немски
английски
Bla·sen·ent·zün·dung <-, -en> СЪЩ f
- Blasenentzündung
-
- Blasenentzündung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Urethritis oder Harnröhrenentzündung bezeichnet man eine Schleimhaut-Entzündung der Harnröhre, welche wie eine Blasenentzündung zu den unteren Harnwegsinfektionen gehört.
de.wikipedia.org Sie litt an chronischer Blasenentzündung, die sich verschlimmerte, wenn sie Alkohol trank.
de.wikipedia.org Kommt es zu einem aufsteigenden Harnwegsinfekt, können auch die typischen Symptome einer Blasenentzündung wie vermehrter und schmerzhafter Urinabsatz auftreten.
de.wikipedia.org Des Weiteren steigt die Gefahr von Nieren- und Blasenentzündungen.
de.wikipedia.org Als unerwünschte Wirkungen wurden Knochenmarkdepression und Anämie, Übelkeit, Hautausschlag, Lungenfibrose (vor allem bei einer kumulativen Dosis über 2000 mg), vorübergehende Leberschäden, Krampfanfälle und sehr selten Blasenentzündungen beobachtet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Häufiger Harndrang (Pollakisurie) mit dem Ausscheiden geringer Urinmengen Vermehrtes Wasserlassen Brennende Schmerzen beim Wasserlassen (Dysurie) Spuren von Blut im Urin (Hämaturie) Häufige Harnwegsinfektionen und Blasenentzündungen (Zystitis)…
[...][...]
Urinary frequency (urinary frequency) with the departure smaller amounts of urine Increased urination Burning pain during urination (dysuria) Traces of blood in the urine (hematuria) Frequent urinary tract infections and cystitis en en (cystitis)…
[...][...]
de.mimi.hu Typische Krankheitszeichen (Symptome) einer Blasenentzündung sind unangenehmes (Algurie) oder schmerzhaftes (meistens Brennen) Wasserlassen (Dysurie), starker und häufigerer Harndrang (Pollakisurie) sowie Druckschmerzen in der…
[...][...]
Typical signs of illness (symptoms) of cystitis are uncomfortable (Algurie) or painful (mostly burning) urination (dysuria), severe and more frequent need to urinate (urinary frequency) and pressure pain…
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Bei beginnender Blasenentzündung können auch einige Tropfen Eukalyptusöl auf ein Mulltuch gegeben werden, das man auf die Blase legt, mit dem Schlüpfer fixiert und über Nacht wirken lässt.
[...][...]
At the first signs of cystitis apply a few drops of eucalyptus oil to a gauze cloth and place over the bladder. Pull on a pair of panties to keep in place and leave to act overnight.
[...][...]
www.urologie.insel.ch Gleichzeitig kann eine Blasenentzündung mit starkem, häufigem Harndrang und Schmerzen beim Wasserlassen auftreten.
[...]
At the same time cystitis can occur with frequent, severe urgency and pain on urination.
[...]
www.bene-arzneimittel.de Seit 1996 wird Elmiron in den USA und Kanada überaus erfolgreich in der Behandlung von schweren und schmerzhaften Blasenentzündungen eingesetzt.
[...][...]
Since 1996 Elmiron has been used with great success in the USA and Canada in the treatment of severe and painful cystitis.
[...]