Bla·ma·ge <-, -n> [blaˈma:ʒə] СЪЩ f geh
- Blamage
- disgrace no мн
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um eine Blamage zu vermeiden, betreiben Spitzenkandidaten und andere Kandidaten auf aussichtsreichen Plätzen häufig ebenfalls Vorzugsstimmenwahlkämpfe, sodass eine tatsächliche Umreihung sehr selten vorkommt.
de.wikipedia.org Die ersten Probefahrten des Schiffes erfolgten daher geheim, um im Falle eines Scheiterns die Blamage möglichst gering zu halten.
de.wikipedia.org Die siegessichere Kammerfrau will dem Königspaar am nächsten Tag die markierte Tür zeigen, jedoch gerät ihr dies zur Blamage.
de.wikipedia.org Nachts hat er Albträume von der Trauungszeremonie, die in seiner Vorstellung nur aufgrund seines Unvermögens zur Blamage wird.
de.wikipedia.org Die Gastgeber müssen etwas gegen die Blamage unternehmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.conti-online.com Echte Blamagen gab es für Frankfurt, Wolfsburg und Köln, die gegen Zweitliga-Teams verloren.
[...][...]
There were real disgraces for Frankfurt, Wolfsburg and Cologne who all lost to lower league opposition.
[...][...]
www.schladming2013.at Mit seinem Triumph bei der WM-Abfahrt 1982 auf der Schladminger Planai sorgte Harti Weirather nicht nur für seine persönliche Sternstunde, er bewahrte Osterreich am Schlusstag der Weltmeisterschaft auch noch vor einer mittleren Blamage. Weirather bescherte dem Österreichischen Skiverband die einzige Goldmedaille dieser WM und sich selbst unvergessliche Erinnerungen.
[...][...]
He won the World Ski Championship downhill in 1982 – in his career, this was his personal magic moment, and he saved Austria from a disgrace on the very last day of the World Ski Championships by gaining the only gold medal for the Austrian Ski Federation at these Championships and unforgettable memories for himself.
[...][...]
www.countryfolk.de Für hochflexible, kundenorientierte, globale Unternehmen wie amazon.com eigentlich eine Blamage.
[...][...]
This is a disgrace for a highly flexible, customer oriented, global company like amazon.com.
[...]