PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach verbreiteter Auffassung geht von Blausäure ein charakteristischer Geruch nach Bittermandeln aus.
de.wikipedia.org Organische Cyanide sind in cyanogenen Nahrungspflanzen (Bittermandel, Maniokknollen) – meist als cyanogene Glycoside – enthalten.
de.wikipedia.org Ernsthafte Vergiftungen sind bei Erwachsenen zwar selten, aber Kinder sind bereits durch wenige Bittermandeln gefährdet.
de.wikipedia.org So führen je nach Körpergewicht etwa fünf bis zehn Bittermandeln bei Kindern und 50 bis 60 bei Erwachsenen zu einer tödlichen Blausäurevergiftung.
de.wikipedia.org Die letale Dosis liegt bei etwa 60–80 Bittermandeln bei einem Erwachsenen und etwa 10 Bittermandeln für ein Kind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cyprianerhof.com Seine rubinrote Farbe, sein interessantes Bouquet nach Veilchen, gepaart mit rundem harmonischen Geschmack nach Bittermandeln, machen ihn zu einem außergewöhnlichen Vertreter seiner Art.
[...][...]
The color of rubies, its interesting bouquet of violets paired with a round, harmonious taste of bitter almonds, combine to make this wine an unusually sophisticated representative of its kind.
[...][...]
www.essig.at erwünscht typischer Zwetschkenton, würzig, minimaler Stein unerwünscht viel Bittermandel, grasig, estrig, aldehydig Bemerkungen großfrüchtige Zwetschken und Pflaumen sind eher neutral
[...][...]
desired typical prune, less bitter almond, less stone undesired too much bitter almond, only stone, foul remarks smaller varieties bring more flavour
[...][...]
www.grappashop.de Kraftvoll-eleganter Brand mit üppiger Frucht und einem Hauch Bittermandel; weicher, runder Körper mit ausgeprägter Weinigkeit.
[...][...]
Strong and elegant Grappa. Very fruity with hints of bitter almonds; soft, round body with an intensive winy aroma.
[...][...]
gernot-katzers-spice-pages.com So weicht der bittere Geschmack von Bittermandeln beim längeren Kauen dem typischen Bittermandelaroma, und ähnliches gilt auch für die Kerne der Felsenkirsche.
[...][...]
So, the bitter taste of bitter almonds gives way to the well-known bitter almond fragrance of benzaldehyde only after some chewing; very similar remarks hold for mahaleb cherry stones.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Einige Pflanzenarten (z. B. Aprikosen und Bittermandeln, die cyanogene Glycoside enthalten) sind von der Liste unerwünschter Stoffe in der Tierernährung gestrichen worden .
[...][...]
Some plant species have been deleted from the list of undesirable substances in feed (e.g. apricots and bitter almonds containing cyanogenic glycosides)[3].
[...]