PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die hohe Bildwiederholfrequenz ermöglicht eine genaue Vorhersage von Windrichtung und -geschwindigkeit durch den Vergleich von zwei aufeinanderfolgenden Aufnahmen in 15 Minuten Abstand.
de.wikipedia.org Im besten Fall beträgt die Bildwiederholfrequenz ein ganzzahliges Vielfaches der wiedergegebenen Bildrate, da die Quelle ansonsten nicht komplett ruckelfrei wiedergegeben werden kann.
de.wikipedia.org Die höhere Texturgröße beansprucht jedoch mehr Rechenleistung, somit erhält man auch eine niedrigere Bildwiederholfrequenz.
de.wikipedia.org Die Bildwiederholfrequenz oder Bildwiederholrate ist ein Begriff aus der Film-, Fernseh- und Computertechnik.
de.wikipedia.org Vorteil sind die höheren erreichbaren Auflösungen bzw. höhere Bildwiederholfrequenzen in niedrigen Auflösungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.prad.de TCO 99: neuste Norm, verschärft die obigen Normen, fordert z.B. für einen 17 " Monitor eine Bildwiederholfrequenz von mind. 85 Hz und begrenzt den Stromverbrauch im Standby-Modus.Verschärft u. a. die Meßbedingungen und die Grenzwerte für elektromagnetische Strahlung.
[...]
TCO 99: latest norm, further tightens the norms above, i.e. demands a refresh rate of at least 85 Hz for a 17 inch monitor and limits the power consumption in standby mode. Among other things, it also tightens the measuring conditions and limits for electromagnetic radiation.
[...]
www.nvidia.de Die Unterstützung der DisplayPort 1.2-Funktionen bietet Ihnen jetzt eine verbesserte Farbtiefe, höhere Bildwiederholfrequenzen und die Möglichkeit zur Unterstützung höherer Auflösungen wie 3840 x 2160 bei 60 Hz oder 4096 x 2160 bei bis zu 48 Hz.
[...][...]
With the support of DisplayPort 1.2 features, you now get enhanced color depth, higher refresh rates and the ability to DisplayPort1.2 also supports enhanced color depth, higher refresh rates and the ability to support ultra high resolutions of 3840x2160@60Hz or 4096x2160@ up to 48Hz .
[...][...]
www.prad.de Eine geringe Bildwiederholfrequenz stellte sich als Mittel zur Lösung heraus.
[...][...]
A low video refresh rate presented itself as the means to the solution.
[...][...]
www.dell.com VESA-Monitorunterstützung mit Display Data Control (DDC) für die automatische Einstellung der Auflösung und Bildwiederholfrequenz
[...][...]
VESA monitor support with Display Data Control (DDC) for automatic setting of resolution and refresh rate
[...][...]
www.prad.de Letztere kann bei sehr geringen Bildwiederholfrequenzen durchaus eingeschränkt sein, da beispielsweise der Mauszeiger nicht mehr so genau positioniert werden kann.
[...]
The last can be quite limited by a too small video refresh rate, for example, that the mouse cursor can not be so exactly positioned.