немски
английски
Bild·stö·rung <-, -en> СЪЩ f ТВ
- Bildstörung
- interference no мн, no indef art
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Magnetische Abschirmungen werden z. B. in Röhrenmonitoren und Oszilloskopen mit Kathodenstrahlröhre eingesetzt, da es aufgrund magnetischer Störquellen zu Bildstörungen kommen kann.
de.wikipedia.org Deshalb kann man auch Lautsprechersysteme mit nicht abgeschirmten Magneten unmittelbar neben dem Bildschirm platzieren, ohne Bildstörungen zu verursachen.
de.wikipedia.org Vorhandene Nutzdaten an dieser Stelle machen sich als Bildstörungen bemerkbar.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zur finalen Version ist diese Fassung in einem Sepiaton gehalten und enthält auch andere Merkmale eines älteren Filmes, so zum Beispiel diverse Bildstörungen wie Bildstreifen.
de.wikipedia.org Da die Videos gestreamt werden, machen sich Paketverluste und Verzögerungen schnell als Bildstörungen bemerkbar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.itfs.de Verknüpft mit den Frequenzen des Soundtracks, Eisenwalzer ’ der Meta-Rockband, Broken.Heart.Collector ’ komplizieren sich in der Ästhetik der Bildstörung die zufälligen Choreografien horizontaler und vertikaler Linien schrittweise zu flimmernden Gittern.
[...]
Connected with the frequencies of the soundtrack " Eisenwalzer " by the metal rockband ' Broken.Heart.Collector ' the occasional choreographies of horizontal and vertical lines step by step transform into glimmering frames in the aesthetics of the image interference.
[...]
www.see-this-sound.at Das Fernsehen ist darauf ausgerichtet, bei der Ausstrahlung die Bildzeilen derart zu synchronisieren, dass keine Bildstörungen (d. h. Unterbrechungen und Verzögerungen im Signaltransfer) auftreten, sondern stattdessen ein ständiger und zusammenhängender Bildeindruck erzeugt wird.
[...][...]
Television is adjusted so that during a broadcast, the scan lines are synchronized in such a way that image interference (i.e., interruptions and delays in the signal transmission) does not occur; instead, a constant and coherent image impression is generated.
[...][...]
www.goethe.de Oder die sich, wie es Ute Härting, alias „U-Matic“ macht, bewusst Fehlern und Bildstörungen bedienen.
[...]
Others, such as Ute Härting, alias "U-Matic", make intentional use of ‘mistakes’ and visual interference.
[...]
www.dkfz.de Alle metallischen Gegenstände verursachen starke Bildstörungen.
[...]
All metals cause some interferences.
[...]
www.patriciawaller.com "Bildstörung" ist der Titel der gestrickten Monitorwand:
[...]
"Bildstörung" (Picture Interference) is the title of the knitted monitor screens: