немски » английски

Преводи за „Bildschirmdiagonale“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Bild·schirm·dia·go·na·le СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

seiner LCD Monitore aus der eyeLCD Serie.

Mit einer Bildschirmdiagonalen von 90 Zoll ( 228cm ) im 16:9 Format bietet dieser professionelle Full HD LCD dem Anwender eine riesige aktive Bildfläche zur Darstellung seiner Bildsignale.

Optional ist das Gerät auch mit einer Touchoberfläche für bis zu 32 simultane Beutzer verfügbar.

www.eyevis.de

With the new EYE-LCD-9000-LD eyevis presents the new flagship for its eyeLCD series.

With a screen diagonal of 90 inches ( 228cm ) in 16:9 aspect ratio this professional Full HD LCD provides a huge active screen area to the user for the display of digital image sources.

Optionally the device is also available with a multi-user touch surface enabling interactivity for up to 32 simultaneous users.

www.eyevis.de

Gemäß den neuen Anforderungen dürfen ein Jahr nach Inkrafttreten alle Fernsehgeräte - je nach Bildschirmgröße - im Betrieb eine bestimmte Leistungsaufnahme nicht überschreiten.

Zum Beispiel ist dann die Leistungsaufnahme eines Gerätes mit Standardbildschirm und einer Bildschirmdiagonale von 74 Zentimetern ( 29 Zoll ) bei hochauflösenden Geräten mit 145 Watt und bei anderen, nicht-hochauflösenden Geräten mit 133 Watt begrenzt.

Das entspricht bei einem täglichen Betrieb von etwa vier Stunden einem Jahresenergieverbrauch von rund 210 und 195 Kilowattstunden ( kWh ).

www.umweltbundesamt.de

The new requirements stipulate that one year after the directive enters into force all TV sets, depending on screen size, may not exceed a certain level of power consumption while in operation.

For example, the power consumption of a standard screen set with a screen diagonal of 74 centimetres ( 29 inches ) is limited to 145 watts in high-resolution sets, and to 133 watts in other non high-resolution sets.

This amount corresponds to annual energy consumption of 210 and 195 kilowatt hours ( kWh ), respectively, based on daily operation of about four hours.

www.umweltbundesamt.de

lorrinwinter ( at ) aol.de

Konzeption Der Trend bei Fernsehgeräten geht zu immer größeren Bildschirmdiagonalen.

Der Nachteil dabei ist, dass große Geräte viel Platz im Raum einnehmen.

www.uwid.uni-wuppertal.de

lorrinwinter ( at ) aol.de

Concept The trend of televisions is towards a constantly increasing screen diagonal.

The disadvantage is that these big devices need a lot of space.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Die neuen 31,5-Zoll-Quad-Full-HD-LCD-... von eyevis bietet höchste Auflösung für anspruchsvolle Anwendungen.

Mit der Markteinführung des neuen EYE-LCD-3150-QHD-LD Monitors und seiner 31,5-Zoll Bildschirmdiagonale präsentiert eyevis seinen nächsten Ultra-High-ResolutionDisplay mit 4 x Full-HD-Auflösung.

Diese hohe Auflösung von 3840 x 2160 Pixel wird durch ein überarbeitetes und sehr kompaktes Pixel-Design erreicht.

www.eyevis.de

New 31.5-inch quad full HD LCD monitors from eyevis offers highest resolution for demanding applications.

With the market introduction of the new EYE-LCD-3150-QHD-LD monitor and its 31.5-inch screen diagonal, eyevis presents its next ultra high-resolution display with 4 x full HD resolution.

This high resolution of 3840 x 2160 pixels is achieved through a revised and highly compact pixel design.

www.eyevis.de

Mit dem Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE können Kunden voraussichtlich ab Dezember 2011 den ersten Tablet-Computer für die Mobilfunktechnik der vierten Generation ( 4G ) nutzen - mit Bandbreiten von bis zu 100 Mbit / s im Download und bis zu 50 Mbit / s im Upload.

Das Gerät verfügt über das aktuelle Android 3.1-Betriebssystem und besitzt ein TFT-Multitouch-Display mit fast 23 Zentimetern Bildschirmdiagonale.

www.telekom.com

The Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE is scheduled for sale from December 2011 and will give customers the first tablet computer for fourth-generation ( 4G ) mobile technology, with download bandwidths of up to 100 Mbit / s and up to 50 Mbit / s for uploads.

The device comes with the latest Android 3.1 operating system installed and has a TFT multitouch display with a screen diagonal of almost 23 centimeters.

www.telekom.com

Einleitung

Erwartungsvoll haben viele ein Auge auf den Dell U2410 mit 24 Zoll Bildschirmdiagonale geworfen, der von den technischen Daten und auch vom Preis mehr als interessant ist.

Seine bekannten Vorgänger 2405FPW, 2407WFP und 2408WFP konnten durchaus überzeugen und waren anfangs mit 1.300,00 Euro in der oberen Mittelklasse angesiedelt.

www.prad.de

Introduction

Many have thrown an expectant glance in the direction of the Dell U2410 with its 24-inch screen diagonal, which is more than interesting in terms of the technical data and also the price.

Its well-known predecessors, the 2405FPW, 2407WFP and 2408WFP were absolutely convincing and were located in the upper middle class initially, costing 1.300,00 Euro.

www.prad.de

Die neue Telematikgeneration bietet eine noch intuitivere Bedienung sowie eine besondere Erlebbarkeit der Funktionen durch animierte Menüs und visuelle Darstellungen auf dem Display in der Headunit.

Das freistehende Display ist jetzt auf Wunsch mit einer Bildschirmdiagonalen von 20,3 cm (8“) erhältlich, ein Zoll mehr als bisher.

Die „Mercedes connect me” Basisdienste sind serienmäßig und können durch Zusatzoptionen erweitert werden.

www.daimler.com

The new generation of telematics offers even more intuitive controls as well as a very immediate way of experiencing the various functions by means of animated menus and visual representations on the head unit display.

The free-standing display is now available as an option with a screen diagonal of 20.3 cm (8 inches), an inch more than hitherto.

The "Mercedes connect me" standard services are provided as part of the basic specification and can be enhanced through the addition of further options.

www.daimler.com

Auf dieser Etikette gibt es zudem noch weitere wertvolle Informationen über den Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden.

Bei Fernsehgeräten ist die Bildschirmdiagonale sowie die Leistungsaufnahme deklariert und angegeben, ob das Gerät über einen echten Netzschalter verfügt.

Eine Übersicht aller modernen und effizienten Fernsehgeräten finden Sie in der Datenbank " TV Marktübersicht ".

www.bfe.admin.ch

The label also contains other valuable information regarding the annual energy consumption in kilowatt hours.

It also indicates the screen diagonal and power consumption, and states whether the set is equipped with a genuine power switch.

For an overview of all modern and efficient TV sets, please consult the " TV market overview " database (see below) .

www.bfe.admin.ch

Der Fernsehsender Canvas, der einen Bestandteil des VRT bildet, präsentiert seit Oktober 2012 seine Programme aus einem neu eingerichteten Studio, wobei für den besonderen visuellen Kick die flexiblen square-TILES von eyevis eingesetzt werden.

Diese mit ihrem relativ kleinen und vor allem quadratischen Format mit 21,6 Zoll Bildschirmdiagonale höchst ungewöhnlichen LCD-Monitore, heben sich vom Großteil der üblichen Displays auf dem Markt wohltuend ab.

Sie bieten eine hohe Einsatz-Flexibilität und viele andere Vorteile, die sie zur ersten Wahl machen, wenn es um ungewöhnliche Installationen mit „ dem besonderen Effekt " geht.

www.eyevis.de

Since October 2012 the network presents its shows from its newly established studio that features flexible eyevis squareTILES for the special visual kick.

Those LCD monitors that are highly unusual due to their relatively small and mainly square design with 21.6 Inches screen diagonal pleasantly set themselves apart from conventional displays on the market.

They offer a high application flexibility and many other advantages that make them first choice when it comes to unusual installations with " special effect ".

www.eyevis.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Bildschirmdiagonale" на други езици

Дефиниция на "Bildschirmdiagonale" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文