PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gemeinsam verfolgen sie das Ziel, eine Strategie für die Zukunft der analogen Bildarchive und Fototheken im digitalen Zeitalter zu entwickeln.
de.wikipedia.org Die digitale Dokumentation wurde bislang überwiegend von einzelnen Institutionen (Museen, Bildarchive, Denkmalämter, Forschungsinstitute) durchgeführt.
de.wikipedia.org Manche Fotoamateure vermarkten ihre gelungensten Aufnahmen für Bildarchive oder Lokalzeitungen, womit sie sich in einer Grauzone zwischen Amateur- und Berufsfotografie befinden.
de.wikipedia.org Diese Art der Speicherung von Metadaten ist in Bildagenturen und Bildarchiven sehr verbreitet.
de.wikipedia.org Dieses eher zentralistisch organisierte Kooperationsmodell wurde 2001 ergänzt durch prometheus – Das verteilte digitale Bildarchiv für Forschung & Lehre, mit dem auch die universitären Aktivitäten im Bereich der digitalen Kunstgeschichte Gestalt annahmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tirolerreine.at Noch 1955 wurden die gereinigten Wäschepakete im Buckelkorb von der Waschküche in den Dachboden zum Trocknen getragen (Bildarchiv georg Jäger, Foto:
[...][...]
As late as 1955, the washed packets of laundry were carried in backpack baskets from the wash hut to the attic for drying (Photo archives Georg Jäger, Photo:
[...][...]
www.deva.uni-bayreuth.de Bedeutende Bildarchive und Nachlässe von Wissenschaftlern, auch außerhalb der Universität Bayreuth, werden bearbeitet und zur Verfügung gestellt.
[...][...]
Significant photographic archives and personal papers of famous academics, also from outside the University of Bayreuth, are processed and made available.
[...][...]
www.tirolerreine.at Kleine Helferinnen beim Wäsche- ausbreiten in Gries im Sellrain beim „Schmied", um 1950 (Bildarchiv Georg Jäger, Foto:
[...]
Young helpers spreading the laundry out in Gries im Sellrain at the "Schmied" around 1950 (Photo archives Georg Jäger, Photo:
[...]
www.tirolerreine.at Wir senden Ihnen gern den Link zu unserem Bildarchiv - ein kurzes E-Mail an
[...][...]
We would be happy to send you the link to our photo archives. Simply send an e-mail to
[...][...]
www.tirolerreine.at Der Abtransport der gewaschenen Innsbrucker Stadtwäsche zum Aufhängen war eine sehr mühsame Frauenarbeit, wie dieses im Sommer 1941 entstandene Bild aus dem Sellrainer Ortsteil Scheibe zeigt (Bildarchiv Georg Jäger, Foto:
[...][...]
6 Carrying the washed laundry from the city of Innsbruck was a burdensome task for the women, as evidenced in this photo from 1941 from the Scheibe district of Sellrain (Photo archives Georg Jäger, Photo:
[...]