в PONS речника
немски
английски
Bi·lanz·ge·winn <-(e)s, -e> СЪЩ м ФИН
- Bilanzgewinn
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wird die Bilanz nach vollständiger Ergebnisverwendung aufgestellt, entfällt der Posten des Bilanzgewinns; die nicht ausgeschütteten Teile des Bilanzgewinns werden unter den Rücklagen ausgewiesen.
de.wikipedia.org Ein etwaiger restlicher Bilanzgewinn wird im nächsten Geschäftsjahr als Gewinnvortrag übernommen.
de.wikipedia.org Die Vertreterversammlung beschließt unter anderem über die Änderung der Satzung, die Verwendung des Bilanzgewinns sowie über die Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat.
de.wikipedia.org Der Gewinnvortrag des laufenden Geschäftsjahres ergibt sich dann aus diesem ermittelten Bilanzgewinn.
de.wikipedia.org Ein Bilanzgewinn entsteht nur dann, wenn die Bilanz nach teilweiser Ergebnisverwendung aufgestellt wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.juliusbaer.com Der Verwendung des Bilanzgewinnes sowie der Ausschüttung von rund CHF 133 Millionen aus „Reserven aus Kapitaleinlagen“ wurde zugestimmt.
[...][...]
The appropriation of the disposable profit and the distribution of roughly CHF 133 million out of “share premium reserve/capital contribution reserve” were approved.
[...][...]
www.comdirect.de Vorschlag des Vorstands für die Verwendung des Bilanzgewinns
[...][...]
Proposal of the Management Board for appropriation of the distributable profit
[...][...]
www.rwe.com Der Tagesordnungspunkt "Verwendung des Bilanzgewinns" wurde zu 99,99% gebilligt.
[...]
The agenda topic "appropriation of distributable profit" was approved by 99.99%.
[...]
www.comdirect.de 2 Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinns 99,99 3 Beschlussfassung über die Entlastung der Mitglieder des Vorstands
[...][...]
2 Resolution on the appropriation of the distributable profit 99,99 3 Resolution on the approval of the actions of the Board of
[...][...]
www.daimler.com Darüber hinaus entscheidet die Hauptversammlung über die Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat und sie entscheidet über die Verwendung des Bilanzgewinns, die Bestellung des Abschlussprüfers und ggf. die geprüften Bilanzen.
[...][...]
Furthermore, the Annual Meeting resolves on the ratification of the actions of the Board of Management and Supervisory Board, on the appropriation of distributable profits and the appointment of the external auditor.
[...]