немски
английски
Bie·nen·wa·be <-, -n> СЪЩ f
- Bienenwabe
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf die Schieferplatte wird eine aus dem Rähmchen ausgeschnittene Bienenwabe gelegt.
de.wikipedia.org Die Speisemorchel hat aber keinen hirnartig gewundenen, sondern einen durch Längs- und Querleisten netzartig aufgeteilten Hut; die Struktur erinnert an Bienenwaben.
de.wikipedia.org Auf den Bienenwaben des Brutraums befindet sich das Brutnest.
de.wikipedia.org Sie werden hier meist als Bienenmaden bezeichnet wohl aufgrund einer Fehlinterpretation ihrer natürlichen Lebensweise in den Bienenwaben.
de.wikipedia.org Die Oberfläche, die so genannte Tiefeneffektstruktur, ähnelt einer gleichmäßig angeordneten Bienenwabe.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.atmosafe.net Die Art und Weise, wie Bienen Wärme erzeugen und wie diese sich in den Bienenwaben ausbreitet, ist für die technische Wärmedämmung von Gebäuden interessant. Übrigens isolieren die Bienen ihren Bienenstock, indem sie die Honigvorräte im äußeren Bereich einer Wabe lagern.
[...][...]
Specifically of interest to the technical heat insulation of buildings is how this is spread through the honeycomb by the method in which the bees insulate their beehive by storing honey supplies in the outer part of the honeycomb.
[...][...]
www.gondwana-collection.com Sie holten kiloweise Bienenwaben aus dem Schwanzteil der Flugzeuge, während sich das sambische Flughafenpersonal über sie lustig machte. Sie schlossen Wetten darüber ab, wie lange es dauern würde, die beiden DC-6B wieder flugfähig zu machen.
[...][...]
They removed kilos and kilos of honeycombs from the planes’ tail section – much to the amusement of the airport staff who took bets on how long it would take to get the DC-6Bs airborne again.
[...][...]
blickfang.com Die Lampen sind in ihrer Struktur Bienenwaben nachempfunden und erzeugen dadurch aufregende Lichtreflexe.
[...][...]
Their honeycomb structure creates beautiful and astonishing warm light reflections.
[...][...]
www.posta.ch Ein BeeTagg ist ein zweidimensionaler Code, der an eine Bienenwabe erinnert und ähnlich wie ein Strichcode funktioniert.
[...][...]
The BeeTagg is a two-dimensional code that looks like a honeycomb and functions in a similar way to a bar code.
[...][...]
www.ivb.at Das Gebiet von IVB und VVT ist in Zonen aufgeteilt, deren Struktur einer Bienenwabe gleicht.
[...][...]
The territory covered by IVB and VVT is sub-divided into zones resembling a honeycomb.
[...]