Bezugsperson СЪЩ
- Bezugsperson f ПСИХ
-
- Bezugsperson f ПСИХ
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Neugeborene entwickelt eine spezielle Beziehung zu seinen Eltern oder anderen relevanten Bezugspersonen.
de.wikipedia.org Bis zu ihrem Tod blieb sie eine seiner wichtigsten Schauspielerinnen und Bezugspersonen, die auch in der schwierigen Ehe mit Armande vermittelt haben soll.
de.wikipedia.org Die bewusste und freiwillige Entscheidung für kultiviertes Verhalten, das sich an den Wertvorstellungen anderer Bezugspersonen orientiert, ist meist verbunden mit dem Wunsch einer persönlichen Weiterentwicklung.
de.wikipedia.org Der Begriff der Feinfühligkeit, wie er hier verwendet ist, bezieht sich auf die Bezugsperson(en) eines Kindes.
de.wikipedia.org Unter günstigsten Bedingungen zwischen Kind und den frühen Bezugspersonen, entwickelt sich von diesem Bedürfnis ausgehend eine sichere Bindung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ilogs.at Mit Hilfe von Sprach-, Video- und Navigationssystem wird es möglich Informationen anzufordern, mit Bezugspersonen Kontakt aufzunehmen und über eine Standortverfolgung den Benutzer zu lokalisieren um entsprechende Hilfestellungen anbieten zu können.
[...][...]
The user can get in contact with attachment figures and can be located by tracking to get help in disorientation.
[...][...]
www.bielermodell.ch Es zwingt dazu, in jeder Behandlung einen Bezug zu den Lebensbereichen der Patientin / des Patienten zu schaffen und damit, gemeinsam mit der Patientin / dem Patienten und / oder dessen Bezugspersonen, konkrete Ziele für die Behandlung zu setzen.
[...][...]
Furthermore, it forces the therapist to establish connections with the patient ’ s life areas during each session, thereby encouraging the setting of concrete treatment goals together with the patient and / or their attachment figures.
[...][...]
cccc.charite.de Wir gestalten eine Atmosphäre, in der auch Angehörige / Bezugspersonen sich aufgenommen und einbezogen fühlen.
[...][...]
We create an atmosphere, in which relatives and other attachment figures feel that they are welcome and involved.
[...]