Преводи за „Beziehungsarbeit“ в немски » английски речника

Beziehungsarbeit СЪЩ

Потребителски запис

Beziehungsarbeit f ПСИХ

work on one's relationships

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Beziehungsarbeit kann auch das Hinterfragen eigener Verhaltensmuster sowie von "Motivationen" für bestimmte Verhaltensweisen dem anderen gegenüber beinhalten.

de.wikipedia.org

Sie ist gegenständlich nicht auf materielle Hausarbeit bezogen, sondern vor allem auf Erziehungs- und Beziehungsarbeit.

de.wikipedia.org

Der Bekanntheitsgrad sowie das in die Teams gesetzte und durch langfristige Beziehungsarbeit im Sozialraum aufgebaute Vertrauen sind Grundlage für gelingende Beratungsprozesse.

de.wikipedia.org

Grundlegend sind somit Kontaktaufbau und Beziehungsarbeit.

de.wikipedia.org

Beziehungsarbeit bedeutet, gezielt auf einen Menschen zuzugehen, etwas gemeinsam mit ihm zu erleben, persönliche Berührungspunkte herzustellen oder andere in der Beziehungsbildung anzuleiten.

de.wikipedia.org

Wird eine Beziehung mit negativen Elementen aufrechterhalten, können verschiedene Bewältigungsformen bzw. Beziehungsarbeit für Erleichterung innerhalb der Beziehung sorgen.

de.wikipedia.org

Neben dem Personalschlüssel (1:1), der Rund-um-die Uhr-Verfügbarkeit des Betreuer ist vor allem die Qualität der persönlichen Bindung und partizipative Beziehungsarbeit in einem sicheren pädagogischen Setting entscheidend.

de.wikipedia.org

Die sogenannten strukturell gestörten Patienten fühlen sich in diesem Gruppenkonzept immer wieder durch die hohe emotionale Aktivierung in der Beziehungsarbeit überfordert.

de.wikipedia.org

Von der intensiven Beziehungsarbeit profitieren alle Eltern einschließlich alleinerziehende sowie solche mit Migrationshintergrund.

de.wikipedia.org

Die Beziehungsarbeit fordert vom Therapeuten flexibles Pendeln zwischen Identifikation und Distanzierung, die Gegenübertragung soll als Interaktionsgeschehen und Verstehenshilfe für den Therapeuten betrachtet werden.

de.wikipedia.org