в PONS речника
немски
английски
английски
немски
- appropriation of grant, funds
- Bewilligung f <-, -en>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es wurde ausgeführt, dass nach bremischem Recht nicht der Senat, sondern die Bürgerschaft für die Bewilligung von Anleihen zum außerordentlichen Bedarf des Staates zuständig sei.
de.wikipedia.org Wahl einer der tätigsten Bewegungsmänner und trat mit päpstlicher Bewilligung als Feldprediger in ein gegen die Österreicher marschierendes Freikorps.
de.wikipedia.org Heiratsgelüste veranlassten ihn vom Herzog seine Entlassung zu verlangen, die er auch mit der Bewilligung zum Ehebunde erhielt.
de.wikipedia.org Die Bewilligung kann durch Bescheid mit besonderen Nebenbestimmungen erfolgen.
de.wikipedia.org Nicht nur die Bewilligung, sondern auch die Erhebung und Verwaltung der Steuern blieb ganz den Ständen überlassen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-duesseldorf.de Für den Fall der Exmatrikulation an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf erlischt die Bewilligung des Stipendiums automatisch mit Wirkung des auf das Datum der Exmatrikulation folgenden Monatsersten.
[...][...]
Should the beneficiary ex-matriculate from Heinrich Heine University Düsseldorf, approval of the scholarship automatically expires with effect from the first of the month following the date of ex-matriculation.
[...][...]
www.zib.unibe.ch Der Erwerb von Kenntnissen anderer Sprachen ( Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Latein ) oder von vertieften Kenntnissen ist innerhalb des Wahlbereichs mit schriftlicher Bewilligung der Institutsleitung im Rahmen der frei in Linguistik wählbaren Lehrveranstaltungen möglich ( vgl. Art. 9 RSL 05 ).
[...][...]
The acquisition of knowledge of other languages ( English, French, Italian, Spanish, Latin ) or of advanced knowledge is possible as an option with the written approval of the Director as part of the courses freely selectable in linguistics ( see Article 9 RSL 05 ).
[...][...]
www.uni-kassel.de § 2 Eine intensive Betreuung der Doktorarbeit bei Bewilligung eines Promotionsstipendiums wird vorausgesetzt.
[...][...]
§ 2 The approval of a scholarship application presupposes intensive supervision of the dissertation.
[...][...]
www.uni-rostock.de Die Bewilligung wird zunächst für ein Jahr gewährt.
[...][...]
The approval is initially given for one year.
[...][...]
www.gi.h-brs.de Das Stipendium kann für maximal drei Jahre gewährt werden und muss spätestens 3 Monate nach Zustellung der schriftlichen Bewilligung angetreten werden.
[...][...]
The scholarship may be granted for a maximum of three years and must be commenced at least 3 months after delivery of the written approval.
[...]