в PONS речника
немски
английски
Be·wer·bung <-, -en> СЪЩ f
1. Bewerbung (Beantragung einer Einstellung):
- Bewerbung
-
- Bewerbung um ein politisches Amt
-
2. Bewerbung (Bewerbungsschreiben nebst Unterlagen):
- Bewerbung
-
3. Bewerbung (werbliche Maßnahmen):
- Bewerbung
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Bewerbung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das war zugleich eine Absage an den traditionellen Klassenverband, der für manche eine zu feste eingefahrene Rollenverteilung bedeutete.
de.wikipedia.org Der ehemalige Betreiber wies die Vorwürfe zurück und machte allein die mangelnde Genehmigung durch die Stadt für die Absage verantwortlich.
de.wikipedia.org Absagen erhielten die Initiatoren von mehreren Eingeladenen, darunter von allen angeschriebenen kurhessischen, bayerischen und fast allen preußischen Abgeordneten.
de.wikipedia.org Jeder Art von Identifikation mit der Nation erteilte man eine klare Absage, da dies der internationalen Solidarität der Arbeiterschaft zuwiderlaufe.
de.wikipedia.org Im Vorfeld des Turniers gab es zwei verletzungsbedingte Absagen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Nach dem Absenden der Bewerbung erhalten Sie eine automatische Bestätigungsmail, dass Ihre Bewerbung eingegangen ist.
[...]
Once you choose "send", you will automatically receive an email confirming that your application has been received.
[...]
www.giz.de Von den etwa 1.200 Bewerbungen kamen etwa 80 Prozent aus der MENA-Region.
[...][...]
Of the approximately 1,300 applications, around 80% were from the MENA region.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Die Fraunhofer-Gesellschaft hat sich die berufliche Förderung von Frauen zum Ziel gesetzt und ist daher an Bewerbungen von Wissenschaftlerinnen interessiert.
[...]
The Fraunhofer Society emphasizes the professional support of women and therefore is highly interested in applications of female scientists.
[...]
www.giz.de Da wir sehr viele Bewerbungen bekommen, können wir Ihnen ein Praktikum leider nicht garantieren.
[...][...]
Please note that we receive a large number of applications and therefore cannot guarantee you an internship.
[...][...]
www.giz.de Pro Bewerbung können maximal 10 MB hochgeladen werden.
[...][...]
A maximum of 10 MB can be uploaded per application.
[...]