в PONS речника
немски
английски
Be·trug <-[e]s, CH Betrüge> [bəˈtru:k, мн bəˈtry:gə] СЪЩ м
- Betrug
-
Betrug СЪЩ
- Betrug (im umgangsprachlichen Kontext) м
- scam разг
I. be·tra·gen* irr ГЛАГ нпрх
английски
немски
-
- Betrug м <-(e)s>
-
- Betrug м <-(e)s>
-
- Betrug f <-(e)s>
-
- Betrug м <-(e)s>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Betrug СЪЩ м ECON LAW
- Betrug
-
английски
немски
-
- Betrug м
"География"
| ich | betrage |
|---|---|
| du | beträgst |
| er/sie/es | beträgt |
| wir | betragen |
| ihr | betragt |
| sie | betragen |
| ich | betrug |
|---|---|
| du | betrugst |
| er/sie/es | betrug |
| wir | betrugen |
| ihr | betrugt |
| sie | betrugen |
| ich | habe | betragen |
|---|---|---|
| du | hast | betragen |
| er/sie/es | hat | betragen |
| wir | haben | betragen |
| ihr | habt | betragen |
| sie | haben | betragen |
| ich | hatte | betragen |
|---|---|---|
| du | hattest | betragen |
| er/sie/es | hatte | betragen |
| wir | hatten | betragen |
| ihr | hattet | betragen |
| sie | hatten | betragen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Betrug die Bevölkerungszahl um 1800 noch rund 500 Einwohner so hat sie sich nach 1940 mehr als verzehnfacht.
de.wikipedia.org Dort sei sein Betragen immer vorbildlich gewesen, wird erzählt.
de.wikipedia.org Dieser muss ein „ordnungsliebender, durch sittliches Betragen allgemein Vertrauen verdienender Mann“ sein.
de.wikipedia.org Bei alledem sei in dem Betragen der Pilger, dieser „schönen“ Männer, etwas Edles.
de.wikipedia.org Betrug die Wahlbeteiligung mehr als 50 %, durften die Kandidaten antreten, die mehr als 15 % der Wählerstimmen erhalten hatten, mindestens aber die stärksten drei Kandidaten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.efsa.europa.eu Beschlussentwurf über die Bedingungen und Modalitäten für die internen Untersuchungen zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen zum Nachteil der Interessen der Gemeinschaften (0.1 Mb) (Dokument MB 11.12.2002 – 7) (Diskussion und Abstimmung)
[...]
Draft Decision concerning the terms and conditions for internal investigations in relation to the prevention of fraud, corruption and any illegal activity detrimental to the Communities' interests (0.1 Mb) - Document MB 11.12.2002 – 7 Rev 1 (Discussion and vote)
[...]
www.gondwana-collection.com Jagdgeschichten und lustige Erzählungen, traurige Geschichten und Frauenschicksale, Schlangengeschichten und furchterregende Erzählungen, Geschichten von Liebe, Hass, Eifersucht, Betrug, Einfallsreichtum, Opfer und Gewalt, oft mit unterschwelliger Spannung und meistens mit einem gesunden, kontrollierten Humor.
[...]
Hunting stories and funny stories, mournful stories and woman stories, snake stories and scary stories, tales of love, hate, jealousy, fraud, resourcefulness, sacrifice and violence, whenever with underlying tension and mostly with a healthy and controlled sense of humour.
[...]
www.efsa.europa.eu Es erfolgte eine Erörterung und Abstimmung über einen Beschlussentwurf zu den Bedingungen und Modalitäten der internen Untersuchungen zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen, die von Nachteil für die Interessen der Europäischen Gemeinschaften sein können, über den Entwurf der Geschäftsordnung für den Beirat und über die Mittelübertragung im Haushaltsplan 2002.
[...][...]
There was discussion and a vote on a draft Decision concerning the terms and conditions for internal investigations in relation to the prevention of fraud, corruption and any illegal activity detrimental to the Communities’ interests, on draft procedural rules for the Advisory Forum and on the budget 2002 carry-over.
[...][...]
www.pantaenius.de Außerdem ist im Fall von Brand- und Explosionsschäden, Diebstahl, Einbruchdiebstahl, Vandalismus, Raub, Piraterie und im Fall des § 3 Nr. 3 bei Unterschlagung und Betrug unverzüglich bei der nächsten Polizeidienststelle Anzeige zu erstatten.
[...][...]
In the case of fire, explosion, theft, burglary, vandalism, robbery, piracy, and in the case of section 3 ( 3 ), in the event of embezzlement and fraud a statement must be filed at the nearest police station without delay.
[...][...]
www.payone.de Dank der einfachen Anbindung an die PAYONE Plattform und der nahtlosen Integration in den Online-Shop können Händler alle Zahlungsprozesse vollständig automatisieren, alle relevanten Zahlarten anbieten und darüber hinaus über die integrierten Adress- und Bonitätsprüfungen Zahlungsausfälle und Betrug minimieren.
[...][...]
The simple connection to the PAYONE platform and the seamless integration into the online shop allows merchants to fully automate all payment processes, to offer all relevant payment methods and moreover to use the integrated address and credit ratings to minimise payment defaults and fraud.
[...]