PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er fiel 1915 einem klassischen Betriebsunfall zum Opfer, als er in eine von ihm erfundene Mischmaschine geriet und seinen Verletzungen erlag.
de.wikipedia.org Nach einem Betriebsunfall war er als gelernter kaufmännischer Angestellter und als Neon-Monteur tätig.
de.wikipedia.org Polizeieinsatzarten sind Versammlungen, Straftaten, Ordnungswidrigkeiten, vermisste Personen, Verkehrsunfälle, Betriebsunfälle, Suizide, Alarmierungen, verdächtige Wahrnehmungen, Brände, Fahndungen, Randalierer, Belästigungen, Hilfeleistungen, Verkehrsbehinderungen, Ermittlungen, verwirrte Personen und ausgebrochene Gefangene.
de.wikipedia.org Seit dieser Zeit waren die Arbeiter bei Betriebsunfällen finanziell absichert.
de.wikipedia.org Darunter verstanden sie Personen, die bei Betriebsunfällen Verletzungen erlitten hatten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.elringklinger.de Betriebsunfälle mit anschließendem Arbeitsausfall von mehr als drei Tagen
[...][...]
Work-related accidents leading to more than 3 days off work
[...][...]
www.implenia.com Am stärksten exponiert für Betriebsunfälle sind die gewerblichen Mitarbeitenden, die direkt auf Baustellen tätig sind.
[...][...]
The commercial employees who work directly on construction sites are the most exposed to occupational accidents.
[...][...]
www.nibe.com 2012 ereigneten sich 179 (143) Betriebsunfälle, die mehr als einen Tag Krankenstand verursachten.
[...][...]
In 2012 a total of 179 (143) accidents at work resulting in more than one day’s absence were reported.
[...][...]
www.moeller-horcher.de Ob der Anlass Sicherheitslücken, Umsatzeinbrüche oder Betriebsunfälle sind – es ist wichtig, schon im Vorfeld zu definieren, welcher Sachverhalt tatsächlich eine Krise darstellt und wie darauf zu reagieren ist.
[...]
No matter whether we are talking about security gaps, a sales slump or an accident – it is important to define in advance what actually constitutes a crisis and how to respond to it.
[...]
www.bosch.com • Die Zahl der Betriebsunfälle je einer Million geleisteter Arbeitsstunden seit 2007 sank um 48 Prozent auf eine Unfallrate von heute 3,6.
[...][...]
• The number of accidents per million hours worked is down 48 percent since 2007 to an accident rate of 3.6.
[...]