PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da die Besitzer dieselben waren, bildete die Wassermühle mit der flussabwärts liegenden Nagelsbergermühle bald eine Betriebseinheit.
de.wikipedia.org Hier führte die Realerbteilung zu kleinen Betriebseinheiten mit entsprechend kleinem überbauten Raum.
de.wikipedia.org Der Betrieb ist in 21 Betriebseinheiten unterteilt, die geografisch den Countygrenzen folgen.
de.wikipedia.org Im Einzelnen umfasste der Produktionsprozess eines Reitwerks folgende Betriebseinheiten und Gebäude: Blech nannte man den Platz, wo die angelieferten Erze und Kohlen gewogen wurden.
de.wikipedia.org Ziel dabei ist es, durch den Verbund größere Betriebseinheiten zu bekommen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ws-holztech.com Das Umrüsten von der Transport- zur Betriebseinheit ist in kurzer Zeit zu bewerkstelligen!!
[...]
The conversion of the transport to the operating unit can be accomplished in a short time!
[...]
www.baufeld.de BAUFELD betreibt hierzu eine Mischanlage, die als separate Betriebseinheit ausgeführt wurde um reine Lösungen ohne Verunreinigungen herstellen zu können.
[...][...]
To this end, BAUFELD operates a mixing plant, which was designed as a separate operating unit to be able to produce pure solutions free of impurities.
[...][...]
www.baufeld.de BAUFELD verarbeitet solche flüssigen Abfälle und Abwässer in einer separaten Betriebseinheit, in der die Stickstoffbelastung genutzt wird und qualitätsgesicherte Rauchgasentstickungsmittel überwiegend für Zementwerke hergestellt werden.
[...][...]
BAUFELD processes such liquid waste and waste water in a separate operating unit in which the nitrogen load is used and quality-controlled flue gas elimination materials are mainly produced for cement plants.
[...][...]
www.enas.fraunhofer.de Mit dem ZfM, seinen Reinräumen und seiner technologischen Ausrüstung besitzt die Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik der TUC eine besondere wissenschaftliche Betriebseinheit.
[...]
With the Center for Microtechnogies, its clean rooms and technological equipment, the faculty of Electrical Engineering & Information Technology possess a special scientific operating unit.