немски
английски
Betriebsbedingungen
- Betriebsbedingungen
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Toleranzen oder spezifische Betriebsbedingungen werden außer Acht gelassen.
de.wikipedia.org Sie benötigen im Gegensatz zum Keilriemen, der oft statisch gespannt ist, automatische Spannsysteme, um unter allen Betriebsbedingungen eine möglichst konstante Riemenkraft gewährleisten zu können.
de.wikipedia.org Dies ist auf ungünstige Betriebsbedingungen (erheblicher Energiebedarf und schwerwiegende Probleme durch Überschwemmung der Stollen) in Verbindung mit einer Krise in der Bleiindustrie zurückzuführen.
de.wikipedia.org Betriebswuchten hat den Vorteil, dass der Rotor ohne Demontage vor Ort und bei Nenndrehzahl unter Betriebsbedingungen gewuchtet wird.
de.wikipedia.org Dieser Vorgang verläuft unter normalen Betriebsbedingungen jedoch sehr langsam und macht sich erst nach einigen zehntausend Betriebsstunden bemerkbar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fug-elektronik.de Typisch für den Einsatz unserer Netzgeräte sind hohe Anforderungen an Stabilität und Regelgenauigkeit, erforderliche lange Lebensdauer oder schwierige Betriebsbedingungen, unter denen die Geräte mit hoher Zuverlässigkeit funktionieren müssen.
[...][...]
High stability and adjustment accuracy, necessary long life span or difficult operating conditions under which the units have to be operated with a high reliability are typical requirements for applications of our power supplies.
[...][...]
www.bvt.cbi.uni-erlangen.de Unter optimalen Betriebsbedingungen (27,7°C, pH 4,0 und 75% DO) wurde unter Verwendung von Dattelpalmenpresssaft im Bioreaktor eine Ausbeute von 46,7% pro insgesamt verbrauchte Zucker erzielt.
[...][...]
The obtained optimum operating conditions such as (27.7 °C, pH 4.0 and 75% saturation oxygen dissolved) were used in Saccharomyces cerevisiae cultivation on date juice medium within bioreactor. The biomass yield per total consumed sugar was 46.7%.
[...][...]
www.herose.com Der Ansprechdruck ist der Überdruck, bei dem unter Betriebsbedingungen direkt belastete Sicherheitsventile zu öffnen beginnen.
[...][...]
The set pressure is the gauge pressure at which under operating conditions direct loaded safety valves commence to lift.
[...][...]
www.itm.uni-stuttgart.de Bei Laborexperimenten und unter Betriebsbedingungen im Freifeld ist das berührungslose Messen von Schwingungen ein sehr wichtiger Bestandteil.
[...][...]
The contactless measuring of vibrations is very important for laboratory experiments and under operating conditions.
[...][...]
www.vega.com Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.
[...][...]
The statements on types, application, use and operating conditions of the sensors and processing systems correspond to the latest information at the time of printing.
[...]