PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei geht es darum, ob Kreditzinsen als Betriebsaufwand den steuerpflichtigen Gewinn mindern dürfen.
de.wikipedia.org Trotz des relativ einfachen Aufbaus des Schallwandlers ist der elektrostatische Kopfhörer durch den höheren Betriebsaufwand in der Regel teurer als ein Modell mit elektrodynamischem Antrieb.
de.wikipedia.org Der personelle und zeitliche Betriebsaufwand wurde wie folgt beschrieben: Für das Verpflanzen von jährlich 140 bis 150 Bäumen acht Mann über vier bis sechs Wochen.
de.wikipedia.org Der Anteil der Industrieerträge am Betriebsaufwand lag 2017 bei etwa 45 %.
de.wikipedia.org Der Betriebsaufwand wurde immer voll durch den Wasserzins gedeckt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.allreal.ch Zum Verwaltungs- und Betriebsaufwand gehören auch alle auf den Mieter nicht überwälzbaren Nebenkosten, zum Beispiel aufgrund mietvertraglicher Regelungen.
[...]
Administrative and operating expenses also include all ancillary costs that are not recoverable from tenants, e.g. due to specific provisions in rental contract.
[...]
www.geberit.com Im Betriebsaufwand fiel der auf hohem Niveau stagnierende Warenaufwand negativ ins Gewicht.
[...]
In operating expenses, the cost of materials stagnated at a high level, having a negative impact.
[...]
www.schwob.ch Die Leasingzahlungen sind ausserdem als Betriebsaufwand steuerlich voll absetzbar.
[...][...]
The lease payments are also fully tax-deductible as operating expenses.
[...][...]
www.allreal.ch Da der Betriebsaufwand in der Berichtsperiode eine markante Steigerung erfuhr, lag das Betriebsergebnis mit CHF 54.7 Millionen in der Folge unter dem Vorjahreswert.
[...][...]
As operating expenses grew significantly in the period under review, operating profit of CHF 54.7 million remained below that of the previous year.
[...][...]
www.posta.ch Betriebsaufwand legt 2 Prozent zu
[...][...]
Two percent rise in operating expenses
[...]