PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zwischen den Flachbauten für Personal und den Toiletten wurden in den 1950er Jahren ein zweigeschossiger Bau für den zuständigen Betriebsarzt eingefügt.
de.wikipedia.org Diese Ausbildung befähigt den Betriebssanitäter zur alleinverantwortlichen Leitung einer Erste-Hilfe-Station eines Betriebes oder einer Baustelle und zum Assistieren des Betriebsarztes oder des Notarztes.
de.wikipedia.org Daran angeschlossen liegen entlang der nördlichen Hofbegrenzung Räume für Personal, Toiletten und der Betriebsarzt.
de.wikipedia.org Zum Kriegsbeginn 1939 wurde er zum Führer der Sanitätssonderstaffel eingezogen, ging 1942 in den Ruhestand, bis auf eine Zeit als Betriebsarzt in einem Berliner Industriebetrieb.
de.wikipedia.org Der Betriebsarzt, der ihn natürlich unauffällig beobachtet, glaubt an ein letztes Aufbäumen seiner Kräfte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.munch150.no Freia erhielt moderne Kantinen, einen Park für Arbeiter und Angestellte, das erste Gartenwohnviertel für Arbeiter sowie den ersten Betriebsarzt des Landes und, als erster Betrieb in Norwegen, die 48-Stunden-Arbeitswoche.
[...][...]
Freia could boast of modern cafeterias, a private park on the grounds for the employees, the country’s largest allotment gardens for workers, Norway’s first company doctor and was the first factory in the country to reduce the work week to 48 hours.
[...][...]
www.leitlinien.de ■ Besteht der Verdacht, dass die Erkrankung durch Ihren Beruf verursacht wurde, so denken Sie daran, möglichst frühzeitig Ihren Betriebsarzt beziehungsweise die Berufsgenossenschaft einzuschalten.
[...][...]
■ If there is any suspicion that your disease was caused by your occupation, remember to bring in your company doctor or the employers’ liability insurance association as soon as possible.
[...][...]
www.diabetec.de Sprechen Sie deshalb unbedingt mit Ihrem Sicherheitsbeauftragten, Ihrem Betriebsarzt, Ihrem Hausarzt oder Diabetologen über den richtigen Schutz Ihrer Füße.
[...][...]
Please ask your security officer, your company doctor, your family doctor or your diabetes specialist for the correct safety or your feet.
[...][...]
www.uni-giessen.de Als praktischer Arzt (in Krankenhäusern / Kliniken, bei Gesundheitsämtern, in der eigenen Praxis, als Betriebsarzt in großen Unternehmen, Vertrauensarzt bei Kranken- und Rentenversicherungen, in Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit, Altenheimen, etc.).
[...]
As a practising doctor in hospitals, clinics and health authorities, in their own practice, as a company doctor in a large concern, as a medical examiner for insurance or the pension office, within the framework of development aid, in old peoples homes, etc.
[...]
world.orsay.com Aus diesem Grund veranstalten wir seit mehreren Jahren Gesundheitstage für alle Mitarbeiter, an denen sie sich von unserer Betriebsärztin und Vertretern von Krankenkassen durchchecken und beraten lassen können.
[...][...]
For this reason, for several years now we have been organizing health days for all employees, where they can undergo a check-up carried out by our company doctor together with representatives of health insurance companies.
[...]