английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die zweite Betriebsart (große Aussteuerung) treibt den Kern weit in die Sättigung und dient der Leistungssteuerung.
de.wikipedia.org Es lassen sich Aussagen zur Betriebsart, dem Erregergrad und der Betriebsstabilität einer Synchronmaschine treffen.
de.wikipedia.org Die Erfüllung der Geräuschvorschriften wurde insbesondere im Bereich von 20 bis 80 km/h verschärft (Grenzwerterfüllung in allen Betriebsarten).
de.wikipedia.org Inwieweit sich ein Betrieb an den genannten Standortfaktoren orientiert, ist im Einzelfall von der Betriebsart (Branche) und vom Wirtschaftssektor abhängig.
de.wikipedia.org Hinzu kamen Zuschläge je nach Betriebsart und Lage der Gaststätte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.matrixlock.de Dann brauchen Sie nur den Dongle in dieser Betriebsart einzustellen, ohne irgendwelche Änderungen an Ihrer Software vorzunehmen.
[...]
In this case you only need to set this operating mode for the Matrix dongle, without to do any changes in your software.
[...]
www.ar.admin.ch Diese Betriebsart bietet beste Voraussetzungen, um neue Avionik im Bereich „Sense and Avoid" (automatisches Detektieren und Ausweichen gegenüber anderen Flugzeugen) zu erproben, zu validieren und zu zertifizieren.
[...]
This operating mode offers optimum conditions for testing, validating and certifying of new avionics in the field of "Sense and Avoid" (automatic detection and avoidance of other aircraft).
[...]
www.tridonic.com Je nach gewünschter Betriebsart – High Efficiency oder High Output – wählt man den entsprechenden TALEXX-Konverter, der als Aufbau- oder Einbauvariante und mit verschiedenen Schnittstellen zur Steuerung erhältlich ist:
[...][...]
Depending on the desired operating mode – high efficiency or high output –, the users choose the appropriate TALEXXconverter which is available as a surface-mounted or recessed version with various interfaces to the control system:
[...][...]
www.beckhoff.de In der Standardeinstellung arbeitet die EL6224 als 4-Kanal-Eingangsklemme, 24 V DC, die bei Bedarf mit angeschlossenen IO-Link-Devices kommuniziert, sie parametriert und ggf. in der Betriebsart umstellt.
[...][...]
In the standard setting, the EL6224 functions as a 4-channel input terminal, 24 V DC, which communicates with connected IO-Link devices, parameterises them and, if necessary, changes their operating mode.
[...][...]
www.beckhoff.de In der Standardeinstellung arbeitet die KL6224 als 4-Kanal-Eingangsklemme, 24 V DC, die bei Bedarf mit angeschlossenen IO-Link-Devices kommuniziert, sie parametriert und ggf. in der Betriebsart umstellt.
[...][...]
In the standard setting, the KL6224 functions as a 4-channel input terminal, 24 V DC, which communicates with connected IO-Link devices, parameterises them and, if necessary, changes their operating mode.
[...]