в PONS речника
немски
английски
Be·stäu·bung <-, -en> СЪЩ f БОТ
- Bestäubung
-
английски
немски
-
- Bestäubung f <-, -en>
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Bestäubung erfolgt in der Regel durch den Wind.
de.wikipedia.org Zur Bestäubung werden heute auch Hummeln kommerziell eingesetzt, z. B. zur Bestäubung von Tomaten in Treibhäusern.
de.wikipedia.org In der Veterinärmedizin wird der Begriff auch verwendet, sonst spricht man beispielsweise vom Deckakt und bei Pflanzen von der Bestäubung.
de.wikipedia.org Die Reusen welken erst nach Bestäubung der Narben, etwa nach zwei Tagen.
de.wikipedia.org Die Bestäubung erfolgt durch Insekten, z. B. Honigbienen, Wespen, Fliegen und Ameisen sowie Nachtfaltern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Die Einbeziehung grüner Infrastrukturen, die Wiederherstellung von mindestens 15 % der verschlechterten Ökosysteme bis 2020 und die Entwicklung einer Initiative zur Vermeidung von Nettoverlusten für die Ökosysteme bis 2015 werden die wichtigsten Maßnahmen sein, um die Ökosystemdienstleistungen zu erhalten und zu verbessern (zum Beispiel die Bestäubung der Kulturen durch Bienen).
[...][...]
The integration of a green infrastructure, restoring at least 15 % of the degraded ecosystems by 2020, and the development of an initiative aimed at preventing any net loss of ecosystems and their services by 2015, will be essential measures for maintaining and improving ecosystem services (for example the pollination of crops by bees).
[...][...]
www.biologie.uni-regensburg.de Unterteilt ist dieses Areal nach gewissen Lebens- und Erscheinungsformen von Pflanzen wie Blütenbiologie, Blütenstände und Bestäubung und bietet damit speziell den Studenten der Botanik nochmals die Möglichkeit theoretische Kenntnisse anhand von Lebendmaterial zu vertiefen.
[...][...]
In this area plants are grouped according to certain life forms and traits of plants related to flower anatomy, inflorescences, pollination and others. This gives the Botany students the opportunity to deepen their theoretical knowledge using live plants.
[...][...]
www.fona.de So beobachteten die Wissenschaftler positive Effekte bei Bestäubung durch Insekten, Samenausbreitung durch Vögel und auch bei den Raubzügen der Treiberameisen – wahrscheinlich aufgrund veränderter Bewegungsmuster dieser Tierarten.
[...][...]
The scientists thus noticed positive effects on pollination by insects, seed dispersal by birds and also on the raids of the army-ants – probably due to the altered movement patterns of these species.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Die Blüten sind auf Bestäubung durch unterschiedliche Insekten eingerichtet.
[...][...]
Their flowers are adapted to pollination by different insects.
[...][...]
www.vegetation.uni-bremen.de Evolutionäre Konsequenzen der Habitatfragmentierung, Bestäubung
[...][...]
Evolutionary consequences of habitat fragmentation, pollination ecology
[...]