BESTÄTIGUNGSVERMERK - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Be·stä·ti·gungs·ver·merk <-(e)s, -e> СЪЩ м ФИН

Bestätigungsvermerk (auf der Bilanz)

audit certificate

uneingeschränkter Bestätigungsvermerk

unqualified audit certificate

английски

немски

audit certificate of final auditor

Bestätigungsvermerk м <-(e)s, -e>

accountant's opinion Am

Bestätigungsvermerk ср des Abschlussprüfers

qualified auditors' report [or Am audit report] [or opinion]

eingeschränkter Bestätigungsvermerk

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Bestätigungsvermerk СЪЩ м ACCOUNT

Bestätigungsvermerk (eines Abschlussprüfers)

audit opinion

Bestätigungsvermerk (eines Abschlussprüfers)

certification of the annual financial statement

английски

немски

audit certificate (eines Abschlussprüfers)

Bestätigungsvermerk м

certification of the annual financial statement (eines Abschlussprüfers)

Bestätigungsvermerk м

audit opinion (eines Abschlussprüfers)

Bestätigungsvermerk м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers ist einzuschränken, wenn wegen des Systems die Risiken der künftigen Entwicklung im Lagebericht nicht angemessen dargestellt werden können.

de.wikipedia.org

Wegen der Versäumnisse wurde der Bestätigungsvermerk für 2004 versagt.

de.wikipedia.org

Geprüft wurden die Abschlüsse von unabhängigen Wirtschaftsprüfern und erhielten von ihnen einen uneingeschränkten Bestätigungsvermerk.

de.wikipedia.org

Der seit 2012 mit der Prüfung der Geschäftszahlen beauftragte Wirtschaftsprüfer hatte jahrelang nur eingeschränkte Bestätigungsvermerke vergeben.

de.wikipedia.org

Der Bestätigungsvermerk ist das Gesamturteil eines Abschlussprüfers nach der Prüfung eines Jahresabschlusses.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Service-Aspekt Der besondere Service-Aspekt manifestiert sich in unserem Anspruch, dem Mandanten über konventionelle „Prüfungsberichte mit Bestätigungsvermerk“ hinaus eine ergänzende Leistung in Form einer prüfungsübergreifenden Betreuung und Beratung zu bieten.

www.bdo.de

Service aspects The service aspect is manifested in our demand to always present the client with an additional performance of comprehensive support and advice services aside from the conventional "audit report with audit certificate".

www.bdo.de

Bestätigungsvermerk über die Prüfung des Jahresabschlusses 2010 des Ecologic Instituts und Spenden

www.ecologic.eu

Audit certificate for Ecologic Institute ’ s financial statement 2010 and tax privileges for donations

www.ecologic.eu