Bess·ara·bi·en <-s> [bɛsaˈra:bi̯ən] СЪЩ ср ГЕОГ
- Bessarabien
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Turniere, die als Bessarabien-Pokal bezeichnet werden, zählen aber nicht als offizielle Meisterschaften.
de.wikipedia.org Mehrere Jahrhunderte zuvor stand Bessarabien unter der Herrschaft der Petschenegen.
de.wikipedia.org Außerdem besetzten rumänische Truppen das davor russische Bessarabien.
de.wikipedia.org Seine Vorfahren mütterlicherseits stammen aus Bessarabien, das die Familie 1940 verließ.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zum überwiegend agrarisch geprägten restlichen Moldau (Bessarabien) ist die transnistrische Wirtschaft von großen Industriebetrieben abhängig, die in der Sowjetzeit angesiedelt wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.scholtoi.de Zwischen Galizien und Bessarabien befand sich die Bukowina, auch bekannt unter dem deutschen Namen Buchenland.
[...]
Between Galicia and Bessarabia was the Bukovina, also known under the German name " Buchenland " ( beech land ).
[...]
www.scholtoi.de Der Pfeil deutet die Lage von Scholtoi innerhalb Bessarabiens an.
[...]
The arrow indicates the location of Scholtoi inside of Bessarabia.
[...]
www.scholtoi.de Scholtoi befindet sich im Nordwesten Bessarabiens, ca. 20 Kilometer von der Stadt Falesti entfernt.
[...]
Scholtoi is located in the Northwest of Bessarabia, about 12 miles away from the city Falesti.
[...]
www.hatjecantz.de Ziele von Gaudlitz’ fotografischer Spurensuche, die in der vorliegenden Publikation mit Essays von Matthias Flügge und Karl-Markus Gauß nachgezeichnet wird, waren etwa die Schwäbische Türkei in Südwestungarn, die Vojvodina in Serbien, Siebenbürgen und die Dobrudscha – beide in Rumänien – sowie Bessarabien in der Republik Moldau.
[...][...]
Some of the destinations visited by Gaudlitz on his photographic search, which is presented in this publication with essays by Matthias Flügge and Karl-Markus Gauß, were southern Transdanubia in Hungary, Vojvodina in Serbia, Transylvania and Dobrudja in Romania, and Bessarabia in the Republic of Moldavia.
[...]