PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Ämter der Beamten und Soldaten und ihre Besoldungsgruppen werden in Bundesbesoldungsordnungen geregelt (Abs.
de.wikipedia.org Darin wird auch bestimmt, wer welche Planstelle (und Besoldungsgruppe) besetzt und wer innerhalb der Einheit befördert werden kann — und wer nicht.
de.wikipedia.org Im Disziplinarrecht der Bundeswehr wird zwischen Herabsetzung in der Besoldungsgruppe und Dienstgradherabsetzung unterschieden.
de.wikipedia.org Dabei sind die Ämter und Dienstgrade nach ihrer Wertigkeit den Besoldungsgruppen zugeordnet (Abs.
de.wikipedia.org Deshalb sind auf deutscher Seite die Besoldungsgruppen angegeben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu • Neue Mitarbeiter/-innen beginnen ihre Laufbahn normalerweise in den Besoldungsgruppen AST 1 bis AST 3. • Bewerber/-innen für AST 1 müssen einen Sekundarschulabschluss und einschlägige Berufserfahrung oder eine einschlägige abgeschlossene Berufsausbildung nachweisen.
[...][...]
• An assistant career covers grades AST 1 to AST 11. • New staff usually enters at grades AST 1 or AST 3. • AST 1 candidates must have completed secondary education and have previous relevant experience, or have a relevant vocational qualification.
[...][...]
portal.mytum.de In der Ingenieurfakultät Bau Geo Umwelt ist eine Full Professorship »Grundbau, Bodenmechanik, Felsmechanik und Tunnelbau« zum 01. April 2015 in der Besoldungsgruppe W3 zu besetzen.
[...][...]
The TUM Department of Civil, Geo and Environmental Engineering invites applications for a Full Professorship »Soil Mechanics and Foundation Engineering, Rock Mechanics and Tunneling« Pay-scale grade W3, commencing in April 2015.
[...][...]
www.fu-berlin.de Juniorprofessorinnen und -professoren werden gemäß der Besoldungsgruppe W1 besoldet.
[...][...]
Junior professors are paid at salary grade W1.
[...][...]
europa.eu Da die Praktikanten alle einen ersten Hochschulabschluss haben, werden ihnen ähnliche Aufgaben gegeben wie AD-Beamten niedriger Besoldungsgruppen.
[...][...]
Trainees will all have completed their first university degree, and so receive tasks similar to those of the lower AD grade officials.
[...]