Be·schau <-> [bəˈʃau] СЪЩ f
| ich | beschaue |
|---|---|
| du | beschaust |
| er/sie/es | beschaut |
| wir | beschauen |
| ihr | beschaut |
| sie | beschauen |
| ich | beschaute |
|---|---|
| du | beschautest |
| er/sie/es | beschaute |
| wir | beschauten |
| ihr | beschautet |
| sie | beschauten |
| ich | habe | beschaut |
|---|---|---|
| du | hast | beschaut |
| er/sie/es | hat | beschaut |
| wir | haben | beschaut |
| ihr | habt | beschaut |
| sie | haben | beschaut |
| ich | hatte | beschaut |
|---|---|---|
| du | hattest | beschaut |
| er/sie/es | hatte | beschaut |
| wir | hatten | beschaut |
| ihr | hattet | beschaut |
| sie | hatten | beschaut |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- zollamtliche Beschau
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der in Art eines Landschaftsparks angelegte Park sollte den Bürgern zur Erholung durch Spaziergänge und zur Erbauung dienen durch das Beschauen der angepflanzten etwa 50 auch exotischen Baum- und Gehölzarten.
de.wikipedia.org Wer in die Gilde eintreten wollte, musste sein Haus durch einen Schaumann beschauen lassen, der daraufhin die Versicherungssumme festsetzte.
de.wikipedia.org Er beobachtete sie aus einem gewissen Abstand und war „gewohnt“, sie „zu sehen / Wie man die Sterne sieht, wie man den Mond sich beschaut“ ohne sie je besitzen zu wollen.
de.wikipedia.org Ausschüsse aus beiden Parlamentskammern beschauen sich die Gesetze im Detail und können Änderungsvorschläge machen.
de.wikipedia.org Stilles Beschauen, die Grundlage der Religion, halten sie für Faulheit und fördern deshalb nicht die Phantasie.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.efsa.europa.eu Den ersten wichtigen Beitrag im Rahmen dieses Mandats leistete die EFSA im Oktober 2011 mit der Veröffentlichung ihres wissenschaftlichen Gutachtens über die Gefahren für die öffentliche Gesundheit, die bei der Beschau von Schweinefleisch untersucht werden, und dem begleitenden wissenschaftlichen Bericht über harmonisierte epidemiologische Indikatoren für diese Art der Fleischbeschau.
[...][...]
In October 2011, EFSA made its first major contribution by publishing its scientific opinion on the public health hazards covered by inspection of swine meat, and the accompanying scientific report on harmonised epidemiological indicators for this type of meat inspection.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Im Bereich biologische Gefahren wurden die lebensmittelbedingten Gefahren Salmonella, Yersinia enterocolitica, Toxoplasma gondii und Trichinella aufgrund ihrer Prävalenz und Bedeutung für die menschliche Gesundheit als vorrangige Ziele bei der Beschau von Schweinefleisch im Schlachthof ermittelt.
[...][...]
In the area of biological hazards, the food-borne hazards Salmonella, Yersinia enterocolitica, Toxoplasma gondii and Trichinella were identified as priority targets in the inspection of swine meat at abattoir level, due to their prevalence and impact on human health.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Die lebensmittelbedingten Gefahren Campylobacter, Salmonella und Bakterien mit Genen für Extended-Spectrum-b-Laktamase (ESBL)/AmpC wurden aufgrund ihrer Prävalenz und ihrer Bedeutung für die menschliche Gesundheit als vorrangige Ziele bei der Beschau von Geflügelfleisch im Schlachthof ermittelt.
[...][...]
The food-borne hazards Campylobacter, Salmonella, and bacteria carrying extended spectrum β-lactamase (ESBL)/AmpC genes,-- due to their prevalence and impact on human health-- were identified as priority targets in the inspection of poultry meat at abattoir level.
[...]