в PONS речника
немски
английски
Be·schaf·fungs·we·sen <-s, ohne pl> СЪЩ ср ТЪРГ
- Beschaffungswesen
-
- öffentliches Beschaffungswesen ФИН
-
английски
немски
-
- Beschaffungswesen ср <-s> kein pl
-
- öffentliches [o. staatliches] Beschaffungswesen
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Beschaffungswesen СЪЩ ср DEPTS
- Beschaffungswesen
-
английски
немски
-
- Beschaffungswesen ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- öffentliches Beschaffungswesen ФИН
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Liegenschaftsmanagement, Controlling, Beschaffungswesen und Personalmanagement lauten einige Sachgebietsbezeichnungen in Behörden der Bundesverwaltung.
de.wikipedia.org Im öffentlichen Beschaffungswesen sollen amerikanische Produkte bevorzugt werden.
de.wikipedia.org Eine gesetzliche Verpflichtung oder Einschränkung zur Berücksichtigung dieser Kriterien im privaten Beschaffungswesen besteht jedoch nicht.
de.wikipedia.org Das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (engl.
de.wikipedia.org Investitionsschutz (Schiedsgerichte), Lebensmittel, Nachhaltigkeit, Energie und Rohstoffe, Pharmabranche, Dienstleistungen, öffentliches Beschaffungswesen, Zollabbau, geografisch geschützte Angaben, Handelshemmnisse etwa durch unterschiedliche technische Standards.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Verbesserung der Finanzierung und Planung im Beschaffungswesen
[...][...]
Improvements to financing and planning in the procurement system
[...][...]
www.sustainability.ethz.ch 05.12.2012 - Ein sozial und ökologisch nachhaltiges Beschaffungswesen kann helfen, begrenzte Umweltgüter zu schonen oder eine sozialverträgliche Produktion in den Herkunftsländern zu gewährleisten.
[...][...]
05.12.2012 - A socially and ecologically sustainable procurement system can help to protect limited natural goods and to guarantee a socially acceptable production in the countries of origin.
[...][...]
www.swissmem.ch Die Verträge schaffen für die Schweizer Exporteure in den Bereichen technische Harmonisierung, Personenfreizügigkeit, Forschung und öffentliches Beschaffungswesen wesentliche Erleichterungen.
[...][...]
These agreements provide significant relief for Swiss exporters in the areas of technical harmonization, free movement of persons, research and public procurement.
[...][...]
europa.eu Webseite zum Thema Umwelt und öffentliches Beschaffungswesen (EN)
[...]
website on the environment and public procurement