Be·schäf·ti·gungs·po·li·tik <-, ohne pl> СЪЩ f
- Beschäftigungspolitik
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Konkrete Fragestellungen der Lohn- und Beschäftigungspolitik rückten in den Fokus.
de.wikipedia.org Eine aktive Beschäftigungspolitik hätte vielleicht den dramatischen Anstieg der Massenarbeitslosigkeit noch verhindern können, dazu war die Regierung aber nicht bereit.
de.wikipedia.org Zu seinen Verantwortlichkeiten gehörten die Gesundheits-, Sozial-, Bildungs-, Beschäftigungspolitik und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
de.wikipedia.org Seine politischen Schwerpunkte waren in den Bereichen Gesundheit, Regionalpolitik, Arbeitnehmer- und Beschäftigungspolitik, Sport, Tourismus sowie Kultur.
de.wikipedia.org 1 gewährleistet das Recht auf Arbeit und auf freie Wahl der Berufstätigkeit im Rahmen einer allgemeinen Beschäftigungspolitik.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Unter der Schirmherrschaft des Privatsektors sind mittlerweile in zwei Regionen Arbeitsmarktmonitoringsysteme (Regional Labour Market Observatories) etabliert worden, wodurch eine solide Grundlage für eine regionale Beschäftigungspolitik geschaffen wurde.
[...][...]
So far, regional labour market observatories have been established in two regions, laying solid foundations for regional employment policies.
[...][...]
www.eesc.europa.eu Es besteht gegenwärtig kein Gleichgewicht zwischen den Instrumenten der makroökonmischen Koordinierung und der Beschäftigungspolitik.
[...][...]
At present there is no balance between the instruments of macroeconomic coordination and employment policy.
[...][...]
www.sfb882.uni-bielefeld.de Dieses Teilprojekt untersucht Ungleichheitseffekte "atypischer Beschäftigungsverhältnisse", wie sie sich aus dem Zusammenfallen unterschiedlicher betrieblicher Beschäftigungspolitiken und den individuellen, arbeitsmarktrelevanten Merkmalen und Interessen der Beschäftigten über die Zeit ergeben.
[...]
This project studies how "atypical employment relationships" arising from a conjunction of different company employment policies, individual labor-market characteristics, and the interests of employees impact upon inequality over time.
[...]
europa.eu Seit mit dem Vertrag von Amsterdam der neue Titel VIII „Beschäftigung" in den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft eingefügt wurde, ist die Koordinierung der Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten zur einer Priorität der Gemeinschaft geworden.
[...]
Since the Treaty of Amsterdam added a new Title VIII on Employment to the Treaty establishing the European Community, coordination of Member States' employment policies has become a Community priority.
[...]
www.consilium.europa.eu Empfehlung für eine Empfehlung des Rates zu den 2007 aktualisierten Grundzügen der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft und zur Umsetzung der Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten
[...]
Recommendation for a Council Recommendation on the 2007 up-date of the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community and on the implementation of Member States' employment policies