английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Unterstützung der jüdischen Flüchtlinge trotz der bekannten Position der britischen Besatzungsmacht war daher eine Gelegenheit der gelebten Opposition.
de.wikipedia.org Zunächst stand er unter Aufsicht der britischen Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org Somit wurde er von Anfang an zu einem Symbol des Nationalismus gegen die fremde Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org Das Konzept der Siedlung spiegelt die bei der Planung und Genehmigung noch geltenden Richtlinien zum sozialen Wohnungsbau der britischen Besatzungsmacht wider.
de.wikipedia.org Im Herbst 1945 hielt die französische Besatzungsmacht deshalb eine gemeinsame Spitze für die drei Direktionen für erforderlich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hubertvongoisern.com 10. März Vor 50 Jahren auf den heutigen Tag genau, wurde ein gewaltloser tibetischer Aufstand gegen die chinesische Besatzungsmacht blutig niedergeschlagen…
[...][...]
10th March 50 years ago exactly to the day, a peaceful Tibetan rebellion against the Chinese occupying power was bloodily struck down…
[...][...]
www.ikg-bad-bad.de Die französische Besatzungsmacht ordnet die Errichtung eines jüdischen Betsaales im Atelier des Bildhauers Joseph von Kopf, Werderstraße 2, an ( heutige Synagoge ); er wird den restlichen jüdischen Mitbürgern zur Verfügung gestellt
[...][...]
The French occupying power arranges the establishment of a Jewish prayer room in the studio of the sculptor Joseph von Kopf, on Werderstrasse 2 ( today ` s synagogue ); this prayer room is made available to the remaining fellow Jewish citizens.
[...][...]
www.koerber-stiftung.de Körber bleibt unter der sowjetischen Besatzungsmacht im Amt und treibt den zivilen Wiederaufbau des Unternehmens voran.
[...][...]
Körber remains in office under the Soviet occupying power and presses ahead with the civilian reconstruction of the company.
[...][...]
www.alliiertenmuseum.de Die französische Besatzungsmacht nahm in den ersten Monaten der Luftbrücke mit sechs Flugzeugen teil.
[...][...]
In the first months of the Airlift, the French occupying power participated with six airplanes.
[...]