Name und Adresse des nachbehandelnden Arztes
Ihr Versicherungsschutz Die obligatorische Unfallversicherung Gemäss Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) sind alle in der Schweiz beschäftigten Mitarbeitenden und Lehrlinge durch den Arbeitgeber obligatorisch gegen Berufsunfälle, Nichtberufsunfälle sowie Berufskrankheiten versichert.
Teilzeitangestellte, deren wöchentliche Arbeitszeit weniger als 8 Stunden betragen, sind lediglich gegen Berufsunfälle versichert (Unfälle auf dem Arbeitsweg gelten als Berufsunfälle).
www.pfs.chName and address of your follow-up physician
Your Coverage Mandatory Accident Insurance Under the Federal Accident Insurance Act (UVG), all employees and apprentices employed in Switzerland are compulsorily covered by the employer for occupational accidents, non-occupational accidents, and occupational illnesses.
Part-time employees who work less than 8 hours a week are only covered for occupational accidents (accidents that occur on the way to work are considered non-occupational accidents).
www.pfs.chArbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und Freizeitsicherheit
Durch die systematische Ermittlung und Beseitigung von Unfallgefahren machen wir unsere Arbeitsplätze sicherer und reduzieren laufend die Anzahl der Berufsunfälle.
Wir setzen uns dafür ein, dass die Gesundheit unserer Mitarbeitenden nicht aufgrund von Fehlbeanspruchungen oder schädlichen Einflüssen wie z.B. Lärm beeinträchtigt wird.
www.post.chOccupational safety, health protection and leisure time safety
We are making our workplaces safer and continually reducing the number of occupational accidents by systematically determining and eradicating the risk of accidents.
We ensure that our staff’s health is not impaired as a result of stresses or harmful influences such as noise.
www.post.chLebenslauf Rudolf Maag ist 1946 in Liestal geboren, wo er seine Kindheit, Schul- und Jugendzeit als zweitältester von vier Brüdern verbrachte.
Wegen eines Berufsunfalls musste er die Metzgerlehre abbrechen und sich neu orientieren.
Er absolvierte in Basel die Handelsschule und erwarb später an der INSEAD in Fontainebleau einen MBA-Abschluss.
www.unibas.chCurriculum Vitae Rudolf Maag was born in Liestal in 1946 where he was raised and schooled as the second eldest of four brothers.
An occupational accident forced him to discontinue his apprenticeship as a butcher and to reshape his professional hopes and ambitions.
He attended commercial school in Basel, and later graduated from INSEAD in Fontainebleau with an MBA.
www.unibas.chIhre Personalnummer
Unfallart (Unfall mit oder ohne Absenzen, Berufsunfall, Nichtberufsunfall, Rückfall)
Datum des letzten Arbeitstages vor dem Unfall
www.pfs.chYour employee identification number
Type of accident (accident with or without absences, occupational accident, non-occupational accident, relapse)
Date of last day of work prior to accident
www.pfs.chDie gesetzlichen Vorschriften und die anderen Anforderungen, für die sich die WALO-Gruppe verpflichtet hat, werden ermittelt und eingehalten.
Zwecks Vermeidung von Berufsunfällen, -erkrankungen und Umweltbelastungen werden Schulungen durchgeführt, interne Anweisungen erlassen und durchgesetzt.
Die ständige Verbesserung der Leistungen im Bereich der Arbeitssicherheit und des Umweltschutzes wird stets angestrebt.
www.walo.chThe group ensures that it complies with all applicable statutory regulations and other requirements.
In order to prevent occupational accidents and diseases as well as environmental pollution, the group organises training courses, issues internal instructions, and ensures that the latter are followed.
The group aims at all times to improve on its efforts as regards occupational safety at work and environmental protection.
www.walo.chSUVA Die Suva ist die wichtigste Trägerin der obligatorischen Unfallversicherung in der Schweiz.
Sie versichert rund 1,8 Millionen Berufstätige gegen Berufsunfälle, Berufskrankheiten und ausserberufliche Unfälle.
www.gwp.chSUVA SUVA is the largest carrier of compulsory accident insurance in Switzerland.
It insureds about 1.8 million employees against industrial accidents, occupational diseases and accidents out of work.
www.gwp.chИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.