немски
английски
Be·rufs·er·fah·rung <-, -en> СЪЩ f
- Berufserfahrung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mitglieder müssen einen Abschluss in Geologie haben und mindestens drei Jahre Berufserfahrung.
de.wikipedia.org Die Mitarbeiter setzten sich aus Beamten verschiedener Inspektionen zusammen, die turnusmäßig alle vier Wochen wechselten, da jeder einmal diese wertvollen Berufserfahrungen sammeln sollte.
de.wikipedia.org Studierende ohne landwirtschaftliche Berufserfahrung absolvieren ein einjähriges Vorstudienpraktikum.
de.wikipedia.org Nach einer gewissen Einarbeitungszeit und dadurch bedingt gewonnener Berufserfahrung sind auch höhere Aufsichtsaufgaben für Fahrhauer möglich.
de.wikipedia.org Da sich das Studium inhaltlich an den Anforderungen der Praxis orientiert, müssen Bewerberinnen und Bewerber mindestens zwei Jahre Berufserfahrung nachweisen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de „Wir schauen neben den Fachkenntnissen und Berufserfahrung auch auf die Bereitschaft, sich auf Deutschland und auf die Sprache einzulassen", sagt Projektleiter Todenhöfer. Mehr Ausbildungsplätze seien vorerst nicht geplant:
[...][...]
‘In addition to their expertise and professional experience, we also look at their willingness to engage with Germany and the language,’ Project Manager Todenhöfer explained, adding that there were no plans at the moment to increase the number of training places:
[...][...]
www.rolandberger.de Der neue Roland Berger-Partner bringt mehr als dreizehn Jahre Berufserfahrung in der Telekommunikationsbranche und mehr als vier Jahre Berufserfahrung im Bereich Private Equity mit.
[...]
Roland Berger s newest Partner has more than 13 years of professional experience in the telecommunications industry plus over 4 years ' experience in private equity.
[...]
www.odu.de Ausbildung, erste Berufserfahrung, Weiterbildung oder duales Studium, Auslanderfahrung bei ODU-Töchtern, Auszeit in Familienphasen ( Elternzeit, zusätzliches Kindergeld ), Teilzeitangebote, flexible Arbeitszeiten, zusätzliches Altersvorsorgemodell bis zum Renteneintritt.
[...][...]
Education, initial work experience, further education or binary study, foreign experience at ODU subsidiaries, time out in family phases ( parental leave, additional child benefit ), offers of part-time work, flexible working hours, additional old-age provision models right up to retirement age.
[...][...]
www.giz.de Angehende Fachkräfte bis 35 Jahre mit Berufserfahrung und guten Spanischkenntnissen können sich bis zum 10. November 2013 bei der GIZ bewerben.
[...][...]
Future experts aged 35 or under with work experience and good Spanish language skills are invited to apply to GIZ. The closing date is 10 November 2013.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Berufserfahrung: von 2003 - 2005 arbeitete sie mit verschiedenen Tanzcompagnien in Taiwan, von 2007 - 2009 Zusammenarbeit mit verschiedenen Choreographen, seit 2002 choreographiert sie eigene Stücke.
[...][...]
Professional experience: from 2003 - 2005 she worked with various dance companies in Taiwan, from 2007 - 2009 collaboration with different choreographers, Since 2002, she choreographed her own pieces.
[...]