PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ihr Kennzeichen ist, dass sie im Erdinneren leben und somit als Erd- beziehungsweise Berggeister angesehen werden können.
de.wikipedia.org Bei Nichterfüllung versiegt das Erz, oder der Säumige wird vom Berggeist getötet.
de.wikipedia.org Der Berggeist sitzt freundlich rauchend nebenbei und beobachtet die Vorgänge.
de.wikipedia.org Er formte die Figur dieses Berggeistes zu einer moralischen Instanz mit der von ihm beabsichtigten erzieherischen Wirkung auf die heranwachsende Jugend.
de.wikipedia.org Generell belohnt der Berggeist Fleiß und Ehrlichkeit, bestraft aber Habgier und Wortbruch.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kulturstiftung-des-bundes.de Durch die künstlerische Form der Sage, insbesondere die wohl bekannteste vom Berggeist Rübezahl, die fest im kulturellen Gedächtnis dieser Großregion verankert ist, soll sich unterschiedlichen Erinnerungskulturen, Vorurteilen und Gemeinsamkeiten genähert werden.
[...][...]
Using legend as an artistic vehicle – the mountain troll Rübezahl being the most famous and strongly anchored in the region ’ s cultural memory – the partner theatres hope to examine cultures of memory, prejudices and common characteristics.
[...][...]
www.kondor.de Diesesmal waren die Sonne und die Berggeister die zentralen Themen des Kondortanzes.
[...][...]
This time the sun and the mountain spirits were central topics of this dance.
[...][...]
www.montafon.at In Schruns-Tschagguns, St. Gallenkirch und Silbertal stehen drei spannende Kinderwanderwege mit Gehzeiten zwischen eineinhalb und drei Stunden zur Verfügung, wo interessierte Kinder mit ihren Familien mit dem Berggeist Graf Hugo auf Entdeckungsreise gehen können.
[...]
In Schruns-Tschagguns, St. Gallenkirch and Silbertal, three exciting children s hiking paths that take between one-and-a-half and three hours to complete are available, where interested children can set off with their families on a journey of discovery with Count Hugo, the mountain spirit.
[...]
www.hotelalexzermatt.com Ein magisches Alex Ambiente, wo man durch die alten Lärchenholzbalken noch Berggeister flüstern hört…
[...][...]
A magic Alex ambience where you can still hear mountain spirits whispering through the old larch beam…
[...][...]
www.zamangspitze.at Der Berggeist Graf Hugo verzaubert an Aktionstagen mit Spiel, Spaß und Spannung und schickt Spürnasen auf Entdeckungstour durch das Skigebiet – eine große Freude für die Kleinsten.
[...]
The mountain spirit of Count Hugo mesmerizes the day with fund and games and lots of excitement sending detectives on tours of discovery through the ski resort - it's a great day for the little ones.