английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Erweiterung der Kommandoliste in den Kontextmenüs dient dabei als Benutzerschnittstelle.
de.wikipedia.org Dienste kommunizieren dabei nicht direkt mit dem Anwender, sie selbst besitzen keine Benutzerschnittstelle.
de.wikipedia.org Hierbei wird verteiltes Rechnen mit einer natürlichsprachlichen Benutzerschnittstelle kombiniert; dies ist eine Marktneuheit.
de.wikipedia.org Eine Benutzerschnittstelle ermöglicht es einem Benutzer, mit einem Gerät, einer Maschine, einem Computer, einer Sache etc. zu interagieren.
de.wikipedia.org Als Benutzerschnittstelle dienen ein Touchscreen, eine drehbare Lünette und zwei Tasten auf der rechten Gehäuseseite.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
vpe.mv.uni-kl.de Die „Überwindung der restriktiven Fenstersicht“ auch durch neuartige, intuitive, grafisch ansprechende Benutzerschnittstellen und einem Engineering Backbone, der interdisziplinäres Arbeiten unterstützt, soll der Engineering Arbeitsplatz der Zukunft eine standortübergreifende Kollaboration innerhalb des Produktentstehungsprozesses begünstigen.
[...][...]
Together with a new, intuitive graphically friendly user interface and an engineering backbone, which supports interdisciplinary work, the engineering workplace of the future would allow global collaboration within the product development process.
[...][...]
img.uni-wuerzburg.de Seine Forschungsinteressen liegen im Bereich der Benutzerschnittstellen zwischen Mensch und Computer mit besonderem Fokus auf der virtuellen Realität, der visuellen Wahrnehmung und Mensch-Computer Interaktion.
[...][...]
His research interests include the topics of user interfaces between humans and computers with a special focus on virtual reality, visual perception and human computer interaction.
[...][...]
research.fh-ooe.at Durch eine automatisierte Aufzeichnung und Analyse von Benutzerinteraktionen soll es ermöglicht werden, Verbesserungsmöglichkeiten der mobilen Benutzerschnittstellen erkennen zu können, ohne den Weg über teure und aufwändige Benutzerstudien gehen zu müssen.
[...][...]
Through an automated recording and analysis of user interactions, it should be possible to identify opportunities for improvement of the mobile user interface, without having to conduct expensive and time-consuming user studies.
[...][...]
www.w3.org Für Text oder Bilder eines Textes, die Teil eines inaktiven Bestandteils der Benutzerschnittstelle, rein dekorativ, für niemanden sichtbar oder Teil eines Bildes sind, welches signifikanten anderen visuellen Inhalt enthält, gibt es keine Kontrastanforderung.
[...][...]
Text or images of text that are part of an inactive user interface component, that are pure decoration, that are not visible to anyone, or that are part of a picture that contains significant other visual content, have no contrast requirement.
[...][...]
www.usability.at Durch eine Kombination aus langjähriger Erfahrung bei der Gestaltung, Testung und Evaluation von Benutzerschnittstellen, wissenschaftlichem Hintergrund, sowie den hochwertigsten und modernsten technischen Mitteln, ist es uns möglich, Ihre Anwendung durch für Sie individuell maßgeschneiderte Testverfahren zu optimieren.
[...][...]
Over 20 years of experience in designing, testing, and evaluation of user interfaces, our scientific background, as well as the most advanced technical equipment enable us to optimize your application by usability testing and concrete recommendations for its improvement.
[...]