английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Danach schlossen sich Auftritte in den Beneluxstaaten an.
de.wikipedia.org Die Beneluxstaaten wollen ihr weiteres Vorgehen abstimmen und erwägen eine gemeinsame Volksbefragung.
de.wikipedia.org Im Folgejahr erschien ein Live-Album, das auf der letzten Tour der Band durch die Beneluxstaaten aufgenommen worden war.
de.wikipedia.org Auch in den Beneluxstaaten ist der Milchling extrem selten oder fehlt ganz.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahren traten Dr. Woggle & the Radio in Frankreich, den Beneluxstaaten, der Schweiz, Österreich, Tschechien und Italien auf.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.valves-community.com Zusammen mit fünf Mitarbeitern hat sich das Unternehmen auf den Vertrieb von technischen Produkten aus Deutschland und den Beneluxstaaten nach Argentinien, Chile und Uruguay spezialisiert.
[...][...]
Together with a staff of five, the company specialises in the sale of technical products to Argentina, Chile and Uruguay from Germany and the Benelux countries.
[...][...]
www.testbirds.de Wenn Hans uns nicht gerade mit seinem Wohnwagen besucht, kümmert er sich als Country Manager um unsere Kunden aus den Beneluxstaaten.
[...][...]
Hans likes to visit us in his mobile home to refuel his Testbirds spirit. As country manager he is responsible for our clients in the Benelux countries.
[...][...]
www.desso.de Bencis investiert in erfolgreiche mittelständische Unternehmen in den Beneluxstaaten, die von überzeugenden und ehrgeizigen Managementteams geleitet werden.
[...][...]
It invests in successful medium sized companies in the Benelux countries which are led by strong and ambitious management teams.
[...][...]
www.stuttcar.de 500 Exemplare pro Jahr sollen in Baurs 270 Mann-Manufaktur entstehen, auch für den Export in Länder wie England, Portugal oder die Beneluxstaaten.
[...][...]
500 such cars, including vehicles for export to Britain, Portugal and the Benelux countries, are to be built each year by the Company, which employs a staff of 270.
[...]