английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Menuhin leistete unter anderem mit Benefizkonzerten, als Schirmherr oder als Vorstandsmitglied Unterstützung für Hunderte gemeinnütziger Organisationen.
de.wikipedia.org Fast alle Konzerte sind Benefizkonzerte, bei denen für wohltätige Zwecke gespendet werden kann.
de.wikipedia.org Auch Benefizkonzerte taten das ihre zur Erhöhung des Spendenaufkommens.
de.wikipedia.org Deshalb ist dessen Förderung unter anderem zur Beschaffung von Musikinstrumenten, zum Kauf von Musik- und Verstärkeranlagen, Notenkauf, zur Durchführung von Benefizkonzerten und Konzertreisen erforderlich.
de.wikipedia.org Ein weiterer Schwerpunkt bilden regelmäßige Benefizkonzerte in Konzertsälen, Kirchen und Festveranstaltungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.icprojektentwicklung.at Teilnahme am Haiti Benefizkonzert und Unterstützung für Aufbau im Katastrophengebiet
[...][...]
participation in the Haiti charity concert and support of the buildup in the disaster area
[...][...]
www.premiertone.com Benefizkonzert zu Gunsten von "musica en los barrios" Managua / Nicaragua mit Werken von Telemann, Brahms und Schumann.
[...]
Charity concert to the benefit of "musica en los barrios" Managua / Nicaragua with works by Telemann, Brahms and Schumann.
[...]
www.tania-pentcheva.de 01.02.2014 Benefizkonzert für Sardinien in der italienischen katholischen Mission, Münster
[...][...]
01.02.2014 Charity concert for Sardinia in the Italian catholic mission, Muenster
[...][...]
www.india.diplo.de Die Deutsche Botschaft Neu-Delhi hat am 23. September 2014 ein Benefizkonzert für Kaschmir im Garten der Residenz des Deutschen Botschafters in Indien, Michael Steiner, veranstaltet.
[...][...]
The German Embassy hosted a Charity Concert for Kashmir at the garden of Ambassador Michael Steiner’s Residence on Tuesday evening.
[...][...]
www.uni-muenster.de Im Januar 2006 gestaltete das Ensemble 22 den Neujahrsempfang des Rektors der Universität Münster sowie ein Benefizkonzert der Handwerkskammer Münster zugunsten des Sozialprojekts " Barroco na bahia " in Brasilien.
[...]
In January 2006 the Ensemble 22 hosted the New Years Reception for the Rector of the Münster University and also gave a charity concert for the ´ Chamber of Hand Workers ´ in favour of the social product ´ Barroco na bahia ´ in Brazil.