немски
английски
Be·leuch·ter(in) <-s, -> СЪЩ м(f)
- Beleuchter(in)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Danach arbeitete er als Elektriker und Beleuchter für die Filmindustrie.
de.wikipedia.org Ab 1990 wurde er als Beleuchter und Kamera-Assistent tätig.
de.wikipedia.org Früher haben Beleuchter in der Regel zunächst eine Ausbildung in einem Beruf der Elektrotechnik, Elektroinstallation oder Energietechnik absolviert und sich weiterqualifiziert.
de.wikipedia.org Er begann seine Karriere in den 1980er Jahren zunächst als Beleuchter.
de.wikipedia.org Nahezu alles wird von ihm selbst gemacht: Schauspieler, Theaterleiter, Beleuchter, Reinigungsmann, Bühnenbildner und Medienkontaktpflege.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.litrix.de Während ihres Studiums schrieb sie u.a. für die Berliner Seiten der F.A.Z. und die taz und arbeitete am Wings-Theater in New York als Beleuchterin.
[...][...]
During her studies she wrote for various publications including the FAZ ( Berliner Seiten ) and taz and worked as a lighting technician for the Wings Theatre in New York.
[...][...]
www.swissfilms.ch Seit 2007 Mitarbeit bei verschiedenen Filmproduktionen als Kameramann, Kameraassistent und Beleuchter.
[...][...]
Since 2007 works as cinematographer, assistant cinematographer and lighting technician.
[...][...]
www.marionetten.at Der Beleuchter arbeitet mit einem computergesteuerten Lichtpult, um so die bestmögliche Ausleuchtung zu erreichen.
[...][...]
The lighting technician works with a computer-controlled lighting console to achieve the best possible illumination.
[...][...]
www.tradebit.de Dazu gehört die Entwicklung der Bild- und Tonkonzepte samt Anweisungen für den Beleuchter aber auch inhaltliche, wie z. B. die Fragen an die Interviewgeber, Sendelänge und natürlich Dreh- und Schnitttermine.
[...][...]
This includes the development of image and sound concepts along with the instructions for the lighting technician, but also the contents such as the questions for the interview, the duration of the film for broadcasting and furthermore the shooting and editing schedules.
[...]