BEKLEIDUNGSINDUSTRIE - немски-английски превод

немски

английски

Be·klei·dungs·in·dus·trie <-, -n> СЪЩ f

Bekleidungsindustrie

clothing [or garment] industry

английски

немски

clothing industry

Bekleidungsindustrie f <-, -n>

textile industry

Bekleidungsindustrie f <-, -n>

garment industry

Bekleidungsindustrie f <-, -n>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Daraufhin schloss sich nahezu die gesamte schwedische Bekleidungsindustrie dem Boykott an.

de.wikipedia.org

1948 begann der Aufbau der Bekleidungsindustrie mit elf Fabriken.

de.wikipedia.org

Von 1963 bis 1977 war es Landesfachschule für Damenkleidermacher, ab 1973 Landesfachschule für Bekleidungsgewerbe und Bekleidungsindustrie.

de.wikipedia.org

Nach Wirtschaftszweigen führen (2004) Textilien/Bekleidungsindustrie/Lederherstellung mit 427 % der Bruttowertschöpfung, gefolgt von der Mineralölverarbeitung (355 %), sonstige Fahrzeuge (307 %) oder Elektroerzeugnisse (168 %).

de.wikipedia.org

Noch im Jahre 1933 wurde er Leiter des neuen Reichsverbandes der Bekleidungsindustrie und Vorsitzender vom Reichsbund des Texttileinzelhandels.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Besondere Förderung erhalten die drei erfolgversprechenden Sektoren Tourismus, Bekleidungsindustrie und der Softwareentwicklung sowie die Landwirtschaft, die nach wie vor die Hälfte der Bevölkerung beschäftigt.

www.giz.de

The three promising sectors tourism, the clothing industry and software development receive special promotion, as does agriculture, which continues to employ half of the population.

www.giz.de

Seine mikroporöse und atmungsaktive Zellstruktur sowie seine angenehme Haptik und Waschbeständigkeit prädestinieren MAYSER BLUEFOAM für Anwendungen in der Textil- und Bekleidungsindustrie.

www.mayser.de

MAYSER BLUEFOAM is predestined for applications in the textile and clothing industry due to its microporous breathable cell structure, pleasant feel and washability.

www.mayser.de

Geschult werden auch Trainer, die unterschiedliche Stakeholder der Bekleidungsindustrie beraten sollen.

www.giz.de

it also trains instructors who then act as advisors to the different stakeholders of the garment industry.

www.giz.de

Zudem gibt es große Branchenunterschiede: in der Bekleidungsindustrie ist die Kapitalbindung seit 2010 um 10 Tage gestiegen und erreichte 2012 mit durchschnittlich 93 Tagen den höchsten Wert.

www.rolandberger.de

In addition, there are major differences between industries: in the clothing industry, capital tie-up has risen by 10 days since 2010, peaking in 2012 with an average of 93 days.

www.rolandberger.de

§ 3 des Tarifvertrags zur Förderung der Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit der Deutschen Textil- und Bekleidungsindustrie vom 12. Oktober 2004, zuletzt geändert am 11. März 2008, wird mit Wirkung vom 1. Mai 2009 wie folgt gefasst:

www.textil-mode.de

§ 3 of the collective agreement for stimulating employment in and the competitive ability of the German textile and clothing industry, dated October 12, 2004, last amended on March 11, 2008 is worded as follows, with effect from May 1, 2009:

www.textil-mode.de