немски
английски
Be·ja·hung <-, -en> СЪЩ f
1. Bejahung:
- Bejahung (Antwort) +род
-
2. Bejahung (Gutheißung):
- Bejahung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Bejahung der christlichen Religion unterschied sich der Landbund von den Großdeutschen, denen man Freisinn vorwarf.
de.wikipedia.org Begründet wurde das Urteil teils unter Berufung auf die Seminar-Nachschriften der frühen 1930er Jahre, in denen eine kontinuierliche Bejahung des Nationalsozialismus zu konstatieren sei.
de.wikipedia.org Für dessen Bejahung kann es nach Ansicht mancher Gerichte schon ausreichen, dass man in das Fahndungsraster der Polizei (etwa Geschlecht, Wohnort, Alter, Größe) passt.
de.wikipedia.org In der Zeit der französischen Revolution gestaltet Hölderlin seine Bejahung der Demokratie und Ablehnung der Monarchie.
de.wikipedia.org Sie ist allerdings etwas irreführend, denn für die antiken Platoniker gab es kein Dilemma; sie hielten die Bejahung der Frage für selbstverständlich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
galerie-stock.net Die erneute Auseinandersetzung mit Tod, Freitod aber auch Unsterblichkeit als unergründbare Momente des Lebens zeigen sich hier in einer künstlerisch autodestruktiven Geste, die jedoch die Bejahung des Lebens in den Vordergrund stellt.
[...][...]
In dealing again with the themes of death, suicide and immortality, fathomless moments of life are presented in an artistic auto-destructive gesture, which shall however accentuate the affirmation of life.
[...][...]
www.mountainfilm.com Ein Film über Sinnfindung, schwere Krankheit und bedingungslose Bejahung des Lebens - und über eine spektakuläre Erstbegehung mitten im tiefsten Winter.
[...][...]
A film about the search for a meaning, serious illness and an unconditioned affirmation of life, - and about a spectacular first ascent in the middle of deep winter.
[...][...]
www.uni-duesseldorf.de Die Stabsstelle „Gleichstellung, Familie und Diversity“ ist die Schnittstelle zwischen den Ansprechpartnern in Wissenschaft, Studium und Verwaltung und leistet einen wichtigen Teil der Arbeit für Gleichberechtigung und die Bejahung von Diversität.
[...][...]
The Equality, Family and Diversity Department is the interface between the contact persons in academia, study and administration and performs an important part of the work regarding equal rights and affirmation of diversity.
[...][...]
www.hirschfeld.in-berlin.de Die Liga steht auf dem grundsätzlichen Standpunkt, dass gemäss der an anderer Stelle ausgesprochen Bejahung der Mutterschaft die Unterbrechung der Schwangerschaft stets nur als eine unter bestimmten medizinischen, sozialen und eugenischen Bedingungen erforderliche Notstandsmassnahme ausgeführt werden darf.
[...][...]
With regard to the affirmation of motherhood claimed in other places, the League insists on the fact that the interruption of pregnancy may in any case only be carried out as a measure of emergency occurring under certain medical, social and eugenic conditions.
[...][...]
espanol.lingolia.com Zu den Adverbien der Bejahung gehören zum Beispiel:
[...][...]
Here are some example adverbs of affirmation:
[...]