Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Beigeordneter
Deputy

Bei·ge·ord·ne·te(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) ЮР

Beigeordnete(r)
councillor

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Beigeordneten und Ratsherren übten lediglich beratende Tätigkeit aus.
de.wikipedia.org
Ab 1864 führte er zunächst als Beigeordneter, die Geschäfte der Landbürgermeisterei Kirchen.
de.wikipedia.org
Er war seit 1823 Beigeordneter seiner Heimatstadt und wurde 1835 in die Stadtverordnetenversammlung gewählt, wechselte jedoch direkt in den Magistrat, dem er lange angehörte.
de.wikipedia.org
Danach arbeitete er für die Stadt Löhne im Personalbereich und bis 2005 als Kämmerer und Beigeordneter.
de.wikipedia.org
Die Verwaltung wurde neu geregelt und die Zahl der Bürgermeister von drei auf einen reduziert, dem ein Beigeordneter sowie ein Kämmerer zur Seite gestellt wurden.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Professor Georg Quander wurde am 28. April 2005 vom Rat der Stadt für 8 Jahre zum Beigeordneten der Stadt Köln gewählt.
www.stadt-koeln.de
[...]
Professor Georg Quander was elected as a councillor of Cologne for eight years by the city council on 28 April 2005.
www.stadt-koeln.de
[...]
Von 1999 bis 2004 war sie Beigeordnete für Kultur und Soziales der Stadt Aachen.
[...]
www.kulturstiftung-des-bundes.de
[...]
From 1999 to 2004 she worked in Aachen as a city councillor for cultural and social affairs.
[...]
www.kulturstiftung-des-bundes.de
[...]
Der erste Beigeordnete der Stadt Bad Dürkheim Theo Hoffmann überbrachte ebenso seine Glückwünsche und überreichte Herrn Heim ein Buch- und Weinpräsent.
[...]
www.scharfenberger.de
[...]
The first councillor of the town of Bad Dürkheim, Theo Hoffmann, also congratulated Mr Heim and presented a book and a wine gift to him.
[...]
www.scharfenberger.de
[...]
1906 bewarb er sich erfolgreich um die Stelle eines hauptamtlichen Beigeordneten der Stadt.
[...]
www.kas.de
[...]
In 1906, he applied successfully for the career city councillor post.
[...]
www.kas.de

Преглеждане на речниците