Bei·ge·ord·ne·te(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) ЮР
- Beigeordnete(r)
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Oberbürgermeister leitet die Stadtverwaltung, dabei unterstützen ihn der Stadtdirektor / die Stadtdirektorin, der Kämmerer / die Kämmerin sowie fünf hauptamtliche Beigeordnete.
de.wikipedia.org Die Verbandsgemeinde hat gemäß ihrer Hauptsatzung zudem drei ehrenamtliche Beigeordnete.
de.wikipedia.org Nach der Gemeindeordnung ist sein ständiger Vertreter der Erste Beigeordnete mit der Amtsbezeichnung Bürgermeister.
de.wikipedia.org Ihm zur Seite gestellt sind sieben Beigeordnete, die für einzelne Geschäftskreise zuständig sind und diese eigenverantwortlich leiten.
de.wikipedia.org Sein ständiger Vertreter ist der Beigeordnete mit der Amtsbezeichnung Bürgermeister.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.stadt-koeln.de Professor Georg Quander wurde am 28. April 2005 vom Rat der Stadt für 8 Jahre zum Beigeordneten der Stadt Köln gewählt.
[...]
Professor Georg Quander was elected as a councillor of Cologne for eight years by the city council on 28 April 2005.
[...]
www.kulturstiftung-des-bundes.de Von 1999 bis 2004 war sie Beigeordnete für Kultur und Soziales der Stadt Aachen.
[...][...]
From 1999 to 2004 she worked in Aachen as a city councillor for cultural and social affairs.
[...][...]
www.scharfenberger.de Der erste Beigeordnete der Stadt Bad Dürkheim Theo Hoffmann überbrachte ebenso seine Glückwünsche und überreichte Herrn Heim ein Buch- und Weinpräsent.
[...][...]
The first councillor of the town of Bad Dürkheim, Theo Hoffmann, also congratulated Mr Heim and presented a book and a wine gift to him.
[...][...]
www.kas.de 1906 bewarb er sich erfolgreich um die Stelle eines hauptamtlichen Beigeordneten der Stadt.
[...][...]
In 1906, he applied successfully for the career city councillor post.
[...]