PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- ein kirchliches Begräbnis
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Etwa 40 Tage nach dem Begräbnis wird mancherorts das Sechswochenamt gefeiert.
de.wikipedia.org Nach 1945 fanden auf dem alten orthodoxen Friedhof nur noch vereinzelt Begräbnisse statt.
de.wikipedia.org Das Begräbnis glich einem Staatsbegräbnis mit zehntausenden Männern und Frauen aller politischer Richtungen und der türkischen Flagge auf seinem Sarg.
de.wikipedia.org Dabei kamen sie zu dem Schluss, dass es sich bei dem Fund um einen Begräbnis- und nicht um einen Lagerplatz handle.
de.wikipedia.org Die Familie hatte Anspruch auf Gestühl und Begräbnis in der Pfarrkirche.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
chchp.cz Nach der Entstehung der Stadt im 13. Jahrhundert finden hier keine Begräbnisse mehr statt und die Kirche diente nur noch als Kapelle.
[...][...]
After the foundation of the town in the 13th century, the site was no longer used as a burial ground and served only as a chapel.
[...][...]
www.europaeische.at Wahlweise werden bei Todesfall im Ausland die Kosten des Begräbnisses am Urlaubsort bezahlt.
[...][...]
Optionally, in the event of death abroad the costs of burial on site at the holiday destination are paid.
[...][...]
www.interfilm.de Von den Stränden Haitis bis zu den Wäldern Kanadas - authentisch-vehemente Geschichten aus Martinique, Belgien und Guadeloupe erzählen von Liebe, Marktschreiern und Begräbnissen - und kreolische Schweine werden zu Poesie.
[...][...]
From the streets of Haiti to the Canadian forests - authentic, vehement stories from Martinique, Belgium and Guadeloupe tell of love, market criers and burials - and Creole pigs become poetry.
[...][...]
www.genesis2000.at 50 Jakobs Begräbnis in Hebron
[...][...]
50 Jacob?s burial in Hebron
[...][...]
www.oberoesterreich.at Durch den Anbau einer Kapelle an den Pfarrhof im Ort Klaus verliert die Bergkirche an Bedeutung und dient seither hauptsächlich für Hochzeiten und Begräbnisse.
[...][...]
Through the cultivation of a chapel in the rectory in the village of Klaus the mountain church loses its meaning and is now used primarily for weddings and funerals.
[...]