немски
английски
Be·güns·ti·gung <-, -en> СЪЩ f
1. Begünstigung Pläne, Projekte:
2. Begünstigung (das Bevorzugen):
- Begünstigung
-
3. Begünstigung ЮР:
английски
немски
немски
английски
Begünstigung СЪЩ f INSUR
- Begünstigung (Verfügung des Versicherungsnehmers, an wen Leistungen auszurichten sind)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Daraus resultiert eine thermische Begünstigung mit wenigen Frost- und Nebeltagen sowie geringer Inversionsgefährdung, die sich etwa Obstbauern im Raum Frohnleiten zunutze machen.
de.wikipedia.org Folgen des Käufer- bzw. Verkäufermarktes sind vor allem sinkende bzw. steigende Preise sowie die Begünstigung von Schwarzmärkten und Monopolsituationen.
de.wikipedia.org Nach dem Verlassen des Salzbades werden die Laibe noch etwa zehn Tage lang zur Begünstigung der Schmierebildung regelmässig gebürstet und gesalzen.
de.wikipedia.org Wegen Begünstigung einer Agentin wird er zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org Allein aus den Jahren 940–47 sind 14 Begünstigungen dieser Art bekannt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
enrd.ec.europa.eu Maßnahmen zur Begünstigung und Förderung der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen, Neugründung von Unternehmen und Vernetzung unter Unternehmern, um die Wirtschaft der ländlichen Räume zu diversifizieren und die Beschäftigung zu verbessern;
[...][...]
actions favouring and furthering the competitiveness of businesses, new entrepreneurship, and networking among entrepreneurs to diversify rural economies and improve employment;
[...]