в PONS речника
немски
английски
Be·güns·ti·gung <-, -en> СЪЩ f
1. Begünstigung Pläne, Projekte:
2. Begünstigung (das Bevorzugen):
- Begünstigung
-
3. Begünstigung ЮР:
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Begünstigung СЪЩ f INSUR
- Begünstigung (Verfügung des Versicherungsnehmers, an wen Leistungen auszurichten sind)
-
английски
немски
-
- Begünstigung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Handelspolitik werden tarifäre Begünstigungen als Präferenzzollsatz bezeichnet.
de.wikipedia.org Die freigegebene Funktion der betroffenen Extremität fördert die Knochenneubildung durch Schaffung einer physiologischen Umgebung und Begünstigung der Durchblutung.
de.wikipedia.org Folgen des Käufer- bzw. Verkäufermarktes sind vor allem sinkende bzw. steigende Preise sowie die Begünstigung von Schwarzmärkten und Monopolsituationen.
de.wikipedia.org In Einzelfällen kam es mit Blick auf eine Begünstigung bzw. Verhinderung der Flucht zum Einsatz mitgeführter Schusswaffen, und es waren Tote und Verletzte zu beklagen.
de.wikipedia.org Zum anderen erachtet der Gesetzgeber den Erwerber in geringerem Maße als schutzwürdig, da er eine Begünstigung erhält, ohne hierfür eine eigene Leistung zu erbringen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
enrd.ec.europa.eu Maßnahmen zur Begünstigung und Förderung der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen, Neugründung von Unternehmen und Vernetzung unter Unternehmern, um die Wirtschaft der ländlichen Räume zu diversifizieren und die Beschäftigung zu verbessern;
[...][...]
actions favouring and furthering the competitiveness of businesses, new entrepreneurship, and networking among entrepreneurs to diversify rural economies and improve employment;
[...]