немски
английски
Be·fall <-[e]s> СЪЩ м kein мн FORESTRY, HORT
- Befall
-
be·fal·len* ГЛАГ прх irr
английски
немски
| ich | befalle |
|---|---|
| du | befällst |
| er/sie/es | befällt |
| wir | befallen |
| ihr | befallt |
| sie | befallen |
| ich | befiel |
|---|---|
| du | befielst |
| er/sie/es | befiel |
| wir | befielen |
| ihr | befielt |
| sie | befielen |
| ich | habe | befallen |
|---|---|---|
| du | hast | befallen |
| er/sie/es | hat | befallen |
| wir | haben | befallen |
| ihr | habt | befallen |
| sie | haben | befallen |
| ich | hatte | befallen |
|---|---|---|
| du | hattest | befallen |
| er/sie/es | hatte | befallen |
| wir | hatten | befallen |
| ihr | hattet | befallen |
| sie | hatten | befallen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenig ist über den Befall von Parasiten bekannt.
de.wikipedia.org Um Krankheiten und den Befall von Schädlingen zu vermeiden, können Knoblauchbrühen, Mulch oder Kompost und Gesteinsmehl helfen.
de.wikipedia.org Typische Symptome des Befalls sind welke Triebe, aufgetriebene Rindenteile, Fluglöcher und Nagespäne.
de.wikipedia.org Ein nennenswerter Befall setzt in der Regel erst in Stressphasen ein, wie bei einem Befall mit anderen Krankheiten, Wasserstress, Nährstoffmangel oder beginnender Abreife.
de.wikipedia.org In geeigneten Fällen können Bronchiektasen auch chirurgisch entfernt werden (einseitiger Befall, ungenügendes Ansprechen auf konservative Therapie, bedrohliche Hämoptysen).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu - Sie können dem Befall vorbeugen, indem Sie keinerlei organisches Material offen herumliegen oder -stehen lassen - Auch Biomüll sollte schnell entsorgt werden, beim Einmachen empfehlen sich Fliegennetze und häufiges Lüften…
[...][...]
- You can prevent infestation by lying about any organic material can be open or -stehen - Also organic waste should be disposed of quickly, with preserving are recommended mosquito nets and frequent airing…
[...][...]
www.visioneng.de Diese kleinen Schädlinge richten auf zweierlei Weise Schaden an zum einen kann ein Befall durch diese Schädlinge einzelne Pflanzen zerstören, da sie den Saft aus dem Zellgewebe der Pflanzen saugen, zum anderen können die Pflanzenviren, die sie übertragen, viele verschiedene Getreidearten infizieren und zerstören.
[...][...]
The damage caused by this tiny pest is twofold - not only can their infestation destroy individual plants by sucking out sap, but plant viruses that they can transmit can infect and destroy many different species of crops.
[...][...]
de.mimi.hu Um einen Befall mit Milben auszuschließen, untersucht der Tierarzt eine Hautprobe unter dem Mikroskop.
[...][...]
In order to eliminate an infestation with mites, the veterinarian examines a skin sample under a microscope.
[...][...]
www.neudorff.de 1 bis 2 Beutel pro Köderstelle mit Abstand von 5 bis 20 Metern auslegen bei starkem Befall:
[...][...]
Place 1 to 2 bags per bait at a distance of 5 to 20 metres For severe infestation:
[...][...]
www.uni-goettingen.de Das schließen Wissenschaftler aus Untersuchungen an der Gemeinen Berberitze (Berberis vulgaris), die ihre eigenen Samen abtöten kann, um einen Befall mit Parasiten zu verhindern.
[...][...]
Researchers conclude from studies of the commons Barberry (Berberis vulgaris), which can kill their own seeds to prevent an infestation with parasites.
[...]