немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- deutsches Beefsteak
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach der Gründung mehrerer Klöster blieb es jedoch bedeutendes religiöses Zentrum beim Versuch der russisch-orthodoxen Christianisierung der Tataren.
de.wikipedia.org Die Pfoten wurden von den Tataren als Mützenbesatz verwendet.
de.wikipedia.org Die Bevölkerung bestand zu 67 % aus Russen, 12 % Mordwinen, 10 % Tschuwaschen, 9 % Tataren usw. Ca. 7 % wohnten in Städten.
de.wikipedia.org Die Tataren, anfangs nomadisierende Viehzüchter, wurden nach der russischen Eroberung (wie die Baschkiren) zu sesshaften Bauern.
de.wikipedia.org 1657 wird er von den Polen und 1661 von den Tataren verwüstet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.astral.ch Beobachtungen allerdings zeigen, dass 98 % der Schweizer Reisenden den Versuchungen der leckeren Salatbuffets erliegen oder sie akzeptieren Eiswürfel in den Getränken, einige konsumieren gar in den Tropen rohe Austern oder ein Beefsteak Tatar.
[...][...]
Studies show, however, that 98 % of Swiss travellers succumb to delicious salad buffets or accept ice cubes in their drinks, some even eat raw oysters or tartar steaks in the tropics.
[...][...]
f.pon.cz Wenn sie nicht gerade einen Beefsteak aus echtem Lendenbraten zubereiten.
[...][...]
Unless you’re planning to make a beef steak from real sirloin, that is.
[...][...]
www.coloursofistria.com Wir empfehlen die Verkostung folgender Speisen mit Trüffel: istrische hausgemachte Teigwaren fuži oder pljukanci mit schwarzem oder weißem Trüffel, Fisch oder Garnelen mit weißem Trüffel, Beefsteak mit geriebenem Trüffel, Eis mit Trüffel, Schokoladetorte mit Olivenöl und Trüffe…
[...][...]
Suggested truffle dishes to taste: traditional Istrian pasta fuži or pljukanci with black or white truffle, fish or shrimps with white truffle, steak with grated truffle, truffle ice-cream, chocolate cake with olive oil and truffles…
[...]