немски
английски
Be·din·gungs·satz <-es, -sätze> СЪЩ м ЛИНГВ
- Bedingungssatz
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Bedeutung eines Bedingungssatzes besteht in einem allgemeinen Sinn darin, den Vordersatz eines Konditionals auszudrücken, also eine Voraussetzung für die Geltung eines weiteren Satzes.
de.wikipedia.org Aus semantisch-syntaktischer Sicht zählt der Bedingungssatz zu den Adverbialsätzen, nach seiner Form ist er ein konjunktional eingeleiteter Nebensatz.
de.wikipedia.org Der Konjunktiv dient vor allem als Ausdruck der Nichtwirklichkeit und irrealer Bedingungssätze.
de.wikipedia.org Irreale Sätze, die als Bedingungssätze auftreten, sind damit auf den Konjunktiv angewiesen.
de.wikipedia.org Damit werden irreale Sachverhalte ausgedrückt bzw. Bedingungssätze gebildet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.englisch-hilfen.de if und when sind austauschbar, wenn die Aussage des Bedingungssatzes ein Fakt oder eine allgemein gültige Aussage ist ( auch als zero conditonal bekannt )
[...][...]
if and when are interchangeable when the statement of the conditional clause is a fact or a general issue ( also known as zero conditonal )
[...]