немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dann kann der Mittelpunktswinkel unter 16 Winkelminuten (scheinbarer Radius der Sonne) fallen und es zu einer Bedeckung kommen.
de.wikipedia.org Der Zug in der Innenstadt musste einen Stopp einlegen, weil die Veranstalter die Teilnehmer dazu aufforderten, den Mindestabstand untereinander einzuhalten und eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.
de.wikipedia.org Ein mehrschichtiges, meist verhorntes Plattenepithel findet sich als Bedeckung der Innenseiten, ein verhorntes an den Außenseiten der äußeren Schamlippen.
de.wikipedia.org Da in fast allen bekannten Fällen die beiden Körper nicht gleich groß sind, ist eine dieser Bedeckungen ein Durchgang.
de.wikipedia.org Sie sind wegen der Planetenparallaxe auch nicht unbedingt überall beobachtbar, wo der Planet zum Zeitpunkt der Bedeckung über dem Horizont steht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.dreamstime.com Uploaded on July 22nd, 2013 Suchwörter: kunst abbildungen verband satz anstrich auslegung schutz hilfe klebrig bedeckung kleber form schaden braun dienstleistungen medizin web reparatur zuerst medizinisch hintergründe clip nachrichten element computer ikone hand kreuz wunde makro wissenschaft niemand hilfsmittel weiß wiederanlauf oops obacht gesundheit mann pflaster unterstützung lösung symbol ein
[...][...]
Uploaded on July 22nd, 2013 Keywords: solution protection art recovery adhesive plaster white aid assistance first computer design backgrounds healthcare web medical bandage cast man objects painting wound care hand medicine health close-up brown harm cross help illustrations kit science nobody element sticky symbol shape one covering macro oops services icon repairing clip
[...][...]
www.sardegnaturismo.it Der Kork wurde stattdessen schon von den Römern zur Herstellung von Sandalen und zur Bedeckung der Amphoren verwendet und wurde hauptsächlich in der Gallura verarbeitet.
[...][...]
Cork, however, used by the Romans in the making of sandals and the covering of amphoras, was mostly worked on in Gallura.
[...][...]
www.straightegyptians.com Bei Kenntnis der Rossedauer genügt in der Regel eine ein- bis zweimalige Bedeckung im Abstand von 36 bis 48 Stunden.
[...][...]
If the length of heat is known, one or two coverings within a period of 36 to 48 hours is ordinarily sufficient.
[...][...]
www.ti.bund.de Sie dienen der Ermittlung des Stoff- und Wasserhaushaltes von Vegetation, Vegetationsdecken und anderen Bedeckungen.
[...][...]
They are used to determine the mass and water balance of vegetation, vegetation blankets and other coverings.
[...]