Be·bau·ungs·plan <-(e)s, -pläne> СЪЩ м
- Bebauungsplan
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Bauleitplanverfahren ist angelaufen, nachdem der Rat der Stadt die Aufstellung des erforderlichen Bebauungsplans und die Änderung des Flächennutzungsplans beschlossen hat.
de.wikipedia.org Zusicherung: Die Behörde verspricht einem Bauherrn die Befreiung von Vorschriften des Bebauungsplans.
de.wikipedia.org Seit dem Jahr 1999 gibt es für das Grundstück einen Bebauungsplan, der eine Höhe von 70 Metern erlaubt.
de.wikipedia.org Dazu müssen noch Bebauungspläne aufgestellt oder Erhaltungs- und Gestaltungssatzungen zu erarbeitet werden.
de.wikipedia.org Laut Bebauungsplan war die Fläche für den Einzelhandel auf 11.500 Quadratmeter beschränkt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wfg-wetterau.de Durch die von Bork Projektentwicklung bereits begonnene Grundstücksaufbereitung und angesichts der Planreife des Bebauungsplanes, können die Gebäude in 16 Wochen Bauzeit für den Kunden errichtet werden.
[...][...]
Due to Bork?s project-development and restoration in view of the plan-maturity of the development plan, the buildings can be erected from the summer 2005 in 16 weeks of construction-time for the customer.
[...][...]
traveltrade.visitberlin.de Der Bebauungsplan für Berlin Kreuzberg sah zwischen Mehringdamm, Hagelberger-, Großbeeren- und Yorckstraße die typischen Berliner Mietskasernen vor: mit protzigen Straßenfassaden und dunklen, engen Hinterhöfen.
[...]
The development plan for Berlin s Kreuzberg district featured the typical tenement blocks between Mehringdamm, Hagelbergerstrasse, Grossbeerenstrasse and Yorckstrasse: with ostentatious street façades and dark, narrow courtyards.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Der Masterplan ist kein Bebauungsplan, sondern dient der Koordinierung der geplanten Vorhaben.
[...][...]
The master plan is not a development plan, but serves to coordinate the projects planned.
[...][...]
uinic.de Bebauungsplan 1993 gewannen die Architekten Hans Kollhoff und Helmut Timmermann den Wettbewerb für die urbane Neugestaltung des Alexanderplatzes.
[...][...]
Development Plan In 1993, architects Hans Kollhoff and Helmut Timmermann won the competition for the urban redesign of Alexanderplatz.
[...][...]
de.mimi.hu Das Baugebiet ist das im Flächennutzungsplan und im Bebauungsplan ausgewiesene Gebiet, das bebaut werden darf.
[...][...]
The construction area is designated in the zoning plan and the development plan area that may be built.
[...]