немски
английски
Be·at·mung <-, -en> СЪЩ f
английски
немски
-
- künstliche Beatmung
-
- künstliche Beatmung
-
- Beatmung <-, -en>
-
- [künstliche] maschinelle Beatmung
-
- assistierte Beatmung
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- künstliche Beatmung
- künstliche Beatmung (während einer Operation)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aufgrund einer fehlenden Standardisierung auf dem Gebiet der maschinellen Beatmung und der hohen Anzahl von Anbietern sind diverse Bezeichnungen für Beatmungsformen entstanden.
de.wikipedia.org Bei schweren Vergiftungen ist eine Intubation mit künstlicher Beatmung indiziert.
de.wikipedia.org Eine Reihe von Lungenerkrankungen oder Thoraxverletzungen sowie Herzkrankheiten, Schock und Sepsis können ebenfalls eine Beatmung erforderlich machen.
de.wikipedia.org Es bedarf als sofortige lebenserhaltende Therapie der künstlichen Beatmung.
de.wikipedia.org Da durch die Biegung die Einführlänge vorgegeben ist, ist ein zu tiefes Einführen und damit die Beatmung nur einer Lungenhälfte nahezu unmöglich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hdz-nrw.de Enterale Ernährung ( Magensonde ) und Parenterale Ernährung ( Nahrungsapplikation über Vene ), auch prä- / peri- und postoperativ und bei besonderer Problemstellung ( künstliche Beatmung, schwere gastrointestinale Erkrankungen, z. B. Karzinome )
[...][...]
enteral ( gastric tube ) feeding and parenteral ( intravenous ) feeding, also pre-, peri- and postoperative, as well as in conjunction with special problems ( artificial respiration, severe gastrointestinal diseases, carcinomas )
[...][...]
www.sia-abrasives.com Nach Einatmen Bei unregelmässiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten.
[...][...]
Inhalation With irregular respiration or apnoea initiate artificial respiration.
[...][...]
www.bona.com Bei nicht vorhandener oder unregelmäßiger Atmung oder beim Auftreten eines Atemstillstands ist durch ausgebildetes Personal eine künstliche Beatmung oder Sauerstoffgabe einzuleiten.
[...]
If not breathing, if breathing is irregular or if respiratory arrest occurs, provide artificial respiration or oxygen by trained personnel.
[...]
www.myhandicap.ch "Phil ist beinahe vollständig gelähmt und auf künstliche Beatmung angewiesen , erklärt sein Vater Gerhard Herold.
[...]
Phil is almost completely paralysed and needs artificial respiration, says his father Gerhard.
[...]
www.sia-abrasives.com Nach Einatmen Bei unregelmässiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten.
[...]
Inhalation If breathing is irregular or stopped, administer artificial respiration.