немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Träger dieser Magyarisierungbestrebungen war die höhere Beamtenschaft, die sich hauptsächlich aus Vertretern des ungarischen Kleinadels zusammensetzte.
de.wikipedia.org So führte er die russische Gesetzgebung ein, tauschte die ukrainische Beamtenschaft durch eine russische und beschnitt die Privilegien des polnischen Adels und des Priestertums.
de.wikipedia.org Sein zur Schau getragenes Tschechentum negierte die Supranationalität der k. u. k. Beamtenschaft, die sich als ein wichtiges Integrationsinstrument des Vielvölkerstaats wahrnahm.
de.wikipedia.org Erst eine langfristige Nachwuchspolitik sorgte auf längere Sicht für eine konservative Ausrichtung der höheren Beamtenschaft.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wurde die Beamtenschaft aufgefordert, auf ihren Stellen zu bleiben, die Gerichte sollten weiterhin tätig bleiben, auch die Leiter der Behörden blieben im Amt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bkge.de In Breslau dagegen bildeten Beamtentum, Wissenschaft und Wirtschaft, denen im Jahr 1906 etwa ein Fünftel der Stadtbevölkerung zugeordnet werden können, eine große und kaufkräftige Leserschaft.
[...][...]
However, in Breslau the civil service, scientific fields and commercial industry were steadily establishing a sound footing, so that by the year 1906, effectively a fifth of the population worked in these areas, bringing with them a larger readership with money to spend.
[...]