в PONS речника
Be·am·te(r) (Be·am·tin) [bəˈʔamtə, -ˈʔamtɐ] СЪЩ м (f) decl wie adj
в PONS речника
в PONS речника
Be·am·tin <-, -nen> СЪЩ f
Beamtin feminine form of Beamte(r)
Be·am·te(r) (Be·am·tin) [bəˈʔamtə, -ˈʔamtɐ] СЪЩ м (f) decl wie adj
bea·men [ˈbi:mən] ГЛАГ прх (in Science-Fiction)
- jdn/etw irgendwohin beamen
-
| ich | beame |
|---|---|
| du | beamst |
| er/sie/es | beamt |
| wir | beamen |
| ihr | beamt |
| sie | beamen |
| ich | beamte |
|---|---|
| du | beamtest |
| er/sie/es | beamte |
| wir | beamten |
| ihr | beamtet |
| sie | beamten |
| ich | habe | gebeamt |
|---|---|---|
| du | hast | gebeamt |
| er/sie/es | hat | gebeamt |
| wir | haben | gebeamt |
| ihr | habt | gebeamt |
| sie | haben | gebeamt |
| ich | hatte | gebeamt |
|---|---|---|
| du | hattest | gebeamt |
| er/sie/es | hatte | gebeamt |
| wir | hatten | gebeamt |
| ihr | hattet | gebeamt |
| sie | hatten | gebeamt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Bonner Polizei hatte zuvor eingeräumt, dass die „aufnehmende Beamtin die Umstände des ersten Anrufs nicht richtig eingeordnet und sprachlich unangemessen reagiert“ habe.
de.wikipedia.org 1889/2005 müssen dabei mitgeführtes Bargeld und diesem gleichgestellte Zahlungsmittel lediglich mündlich und nur nach Aufforderung durch die zuständigen Beamten und Beamtinnen angezeigt werden.
de.wikipedia.org Als die ersten Frauen dem Arbeitsalltag einer Beamtin nachgingen sahen die Beamten ihre Monopolstellungen gefährdet.
de.wikipedia.org Im Rahmen der Vernetzungsarbeit mit der Polizei schult der Verein Beamte und Beamtinnen zum Thema polizeiliche Prävention von häuslicher Gewalt.
de.wikipedia.org Er entzog einer Beamtin bei Heirat den Beamtenstatus, machte die Stelle somit kündbar, gleichzeitig erlosch der Anspruch auf Ruhegehalt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Projektanträge der ministerialen Vertretungen in den Provinzen werden von berechtigten Verwaltungs- und Regierungsinstitutionen auf Provinz- und Distriktebene vorbereitet, etwa für Projekte zur sozialen oder administrativen Infrastruktur sowie für Trainings und Coachings zur Kompetenzentwicklung von Beamten.
[...][...]
Project applications by the ministerial representations in the provinces are prepared by authorised public administration and governmental institutions at provincial and district level, e.g. for social or administrative infrastructure projects and training and coaching to develop the capacities of public officials.
[...][...]
www.linz09.at PolitikerInnen, BeamtInnen, ÖkonomInnen und BürgerInnen nahmen jeweils aktiv an den entsprechenden Diskussionen teil.
[...]
Politicians, public officials, economists and private citizens were among the active participants in the corresponding discussions.
[...]
www.ub.uni-heidelberg.de Max Fürbringer wurde am 30.01.1846 als erster Sohn des Beamten Karl Fürbringer und seiner Frau Hermine in Wittenberg geboren.
[...][...]
Max Fürbringer was born on 30.01.1846, the first son of the public official, Karl Fürbringer, and his wife Hermine, in Wittenberg.
[...][...]
ua.amnesty.ch Am 24. Februar waren sie der „Teilnahme an Massenunruhen“ und des „Einsatzes von Gewalt gegen einen Beamten“ für schuldig befunden worden.
[...][...]
They appealed against the verdict issued on 24 February finding them guilty of “participation in mass riots” and “use of violence against a public official”.
[...][...]
enrd.ec.europa.eu Die Diskussion konzentrierte sich auf den Aufbau und das Aufrechterhalten von ländlichen Netzwerken sowie die Vertrauensbildung zwischen den verschiedenen Interessenvertretern (Beamte, Zivilgesellschaft, privater Sektor usw.), die einen wichtigen Punkt bildet.
[...][...]
The discussion focused on the building and sustaining of rural networks and the necessary emphasis on developing trust among different stakeholders (e.g. public officials, civil society, private sector).
[...]