в PONS речника
немски
английски
Bau·wei·se <-, -n> СЪЩ f
1. Bauweise (Art des Bauens):
- Bauweise
-
- offene Bauweise
-
английски
немски
-
- Bauweise f <-, -n>
-
- Bauweise f <-, -n>
"Охладителна техника"
Duplexverdichter-Bauweise
- Duplexverdichter-Bauweise
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es gibt ihn in verschiedenen Bauweisen, wobei am häufigsten ein Probenkarusell zum Einsatz kommt.
de.wikipedia.org Die Bauweise ergab eine Gewichtsersparnis im Überbau von 15 %, was längere Spannweiten, weniger Pfeiler und Kosteneinsparungen bei der Gründung bedeutete.
de.wikipedia.org Das Kirchenschiff und der Chor sind in spätgotischer Bauweise gebaut worden.
de.wikipedia.org Der Motor war quer hinter dem Kampfraum eingebaut, was die Verlegung des Turmes in die Fahrzeugmitte ermöglichte – eine für die Zukunft richtungsweisende Bauweise.
de.wikipedia.org Schriftliche Unterlagen über Entstehung und Geschichte der Burg fehlen, von der Bauweise wird eine Erbauungszeit im 13. Jahrhundert angenommen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
userpage.fu-berlin.de Kinderschwimmbecken, Freizeitanlage, Biotop, vielfältiges Nachtleben, Reparaturwerkstatt, natürlich biologisch-dynamische Bauweise mit Solarenergie und Energierückgewinnungsanlage.
[...]
Kids' pool, leisure facilities, biotope, diversified and eventful nightlife, repair installations, naturally biological-dynamic method of construction with solar energy and energy regeneration.
[...]
www2.rgzm.de Gemäa antiker Schiffsbilder war diese Bauweise typisch für römische Kriegsschiffe.
[...][...]
According to ancient depictions of ships, this method of construction was typical of Roman warships.
[...]